Rage Against The Machine

Translator
Examples

Recuerdo verles en el Lollapalooza el mismo año que Rage Against The Machine a eso de la una de la tarde.	I remember seeing them at Lollapalooza the same year Rage Against the Machine played at like one in the afternoon.
Sus raíces rockeras se sientan con Cafébabel para hablar sobre zombis, fuerzas especiales, Rage Against The Machine y otras muchas cosas.	The roots rocker sits down with Cafébabel to talk zombies, wanting to join the special forces, and Rage Against The Machine.
La banda ha compartido escenarios con muchos de los ídolos de Mark, incluyendo a Metallica, Pearl Jam, Green Day, Linkin Park, Bon Jovi, Rage Against The Machine y muchos más.	The band has shared the stage with many of Mark's idols including Metallica, Pearl Jam, Green Day, Linkin Park, Bon Jovi, Rage Against The Machine and many others.
Por cierto, como nota de última hora se nos acaba de informar que Café Tacuba tocará en el escenario principal justo antes de Prince, tal como lo hiciera Manu Chao el año pasado justo antes de Rage Against The Machine.	By the way, as a last minute notice we were just informed that Café Tacvba will be playing at the main stage just before Prince, as Manu Chao did before Rage Against The Machine.
Un concierto en Los Ángeles con Rage Against The Machine para mostrar el descontento de la gente mientras se celebraba en la ciudad angelina, una convención del Partido Demócrata en septiembre del 2000 fue el punto de partida del segundo disco, Embrace The Chaos.	A concert in Los Angeles with Rage Against the Machine aimed at expressing the people's discontent during a convention of the Democratic Party in Septembe, 2000, was the starting point for the second record, Embrace The Chaos.
Rage Against The Machine es una de mis bandas favoritas.	Rage Against The Machine is one of my favorite bands.
Están de moda estos días los Rage Against the machine porque vuelven a la carretera.	Estan de moda estos dias los Rage Against the machine porque vuelven a la carretera.
El miércoles por la noche 102 personas que se retiraban del concierto de Rage Against the Machine fueron arrestadas.	Wednesday night, 102 people leaving a Rage Against the Machine show were arrested.
Rage Against the Machine se disolvió en el 2000 pero se reunió de nuevo para tocar en el festival.	Rage Against the Machine broke up in 2000, but they reunited to play at Coachella.
En un número futuro tendremos más información sobre el Festival de Coachella y la presentación de Rage Against the Machine.	Revolution will have more on the Coachella festival and Rage Against the Machine's performance in a future issue.
Más tarde la policía reunió de a tres a fondo cerca del capitolio donde el concierto de Rage Against the Machine estaba programado.	Later on, the police gathered three deep near the capitol where the Rage Against the Machine concert was scheduled.
Así es con Rage Against the Machine: es un planeta grande en los cielos culturales y prende un ambiente de resistencia.	And so it is with Rage Against the Machine. Rage is a large planet in the cultural skies--and the climate is resistance.
Los Angeles, CA - UN críptico sitio web que apareció esta semana que había Rage against The Machine fans entusiasmados para un posible reencuentro.	Los Angeles, CA - A cryptic web site that appeared this week that had Rage against The Machine fans excited for a possible reunion.
Podría empezar con la batalla más intensa de la semana, el lunes 14 durante el concierto de Rage Against the Machine y Ozomatli.	The biggest battle of the week was the Rage Against the Machine/Ozomatli concert on Monday, August 14.
Zack de la Rocha, cantante principal del grupo Rage Against the Machine, marchó a la cabeza de la manifestación y habló en la concentración.	Zack de la Rocha, lead singer for Rage Against the Machine, marched at the head of the demonstration and spoke at the rally.
En Los Angeles, millones esperaban la respuesta tras el ataque contra el concierto de Rage Against the Machine y Ozomatli la noche del discurso de Clinton.	Millions of people in L.A. wondered how the protesters would respond-after the LAPD attacked the Rage and Ozomatli concert during Clinton's Monday speech.
He mencionado los debates en las escuelas de Oakland, California, y el concierto de Rage Against the Machine en Nueva Jersey como ejemplos.	I've often talked about the Oakland, CA teach-in in this light, as well as the Rage Against the Machine benefit for Mumia in New Jersey.
A mediados de enero la prensa y las autoridades atacaron salvajemente al grupo de rock Rage Against the Machine porque organizó un concierto de apoyo a Mumia Abu-Jamal.	In mid-January, Rage Against the Machine was viciously attacked in the media and by the authorities for organizing a concert in support of Mumia Abu-Jamal.
Hacia la publicación del segundo trabajo de la banda aparecieron varias canciones de Rage Against the Machine, especialmente las más críticas contra la política, en las presentaciones de Audioslave.	During the time of the second album's release, several politically charged Rage Against the Machine songs resurfaced in Audioslave's live set.
Lanzó una campaña de publicidad, intimidación y amenazas muy parecida a la que lanzó para parar el concierto de Rage Against the Machine en enero.	As they did last month with the Rage Against the Machine benefit concert for Mumia, the FOP combined a media campaign with intimidation and threats.