- Examples
Suzanne me dijo que estás en la prensa gráfica, ¿no? | So, now, Suzanne here tells me that you're in the publishing game? |
También se utilizan regularmente los medios de prensa gráfica y oral para difundir esta información. | The print and voice media is also regularly utilized for the development of awareness. |
Esto obedece a muchos motivos, incluido el hecho de que la mayoría de los medios de difusión, especialmente la televisión y la prensa gráfica, pertenecen a agentes políticos influyentes. | There are many reasons for this, including the fact that most of the media, particularly television and the press, are owned by influential political players. |
La relevancia de las noticias en la prensa gráfica: Una reflexión teórico-metodológica a partir del análisis del conflicto entre las corporaciones agrarias y el gobierno argentino. | The relevance of the news in the press: A theoretical and methodological research based on the analysis of the conflict between the agricultural corporations and the government of Argentina. |
Cabe señalar que los medios que parecen expresarse con mayor libertad son la prensa gráfica y la radio, mientras que la televisión abierta parece haber perdido completamente su tono crítico. | It should be noted that the media that appear to speak out with more freedom are the press and the radio, while television appears to have become completely stripped of its critical tone. |
Lo importante a destacar en estas acciones, ha señalado la prensa gráfica y los representantes de las organizaciones locales de derechos humanos, es reconocer el accionar de los cuerpos policiales en forma pacífica. | What is important in such instances, as the press and representatives of local human rights organizations have pointed out, is to recognize that the actions of the police were peaceful. |
Esta era la imagen que La Prensa Gráfica se estaba labrando. | This was the image that LA PRENSA GRAFICA was attempting to carve out. |
Según La Prensa Gráfica, lo primero. | According to La Prensa Gráfica, the first situation was the case. |
Noticias de El Salvador - La Prensa Gráfica. | The Pipil Language of El Salvador. |
El diario La Prensa Gráfica realizó el 20 de abril un sondeo entre los diputados. | The daily newspaper La Prensa Gráfica polled the deputies on April 20. |
La Prensa Gráfica presentó un pequeño muestreo de consulta de información a diversas dependencias estatales. | La Prensa Gráfica published a small sampling on consultation for information in diverse state dependencies. |
En cuanto a las noticias, La Prensa Gráfica se refirió a la primera crítica que lanzó Mons. | As for news, La Prensa Gráfica referred to the first criticism presented by Msgr. |
¿Será que los intereses del sector financiero están influyendo en la marcha de La Prensa Gráfica? | Could it be that the financial sector's interests are influencing the march of the PRENSA GRAFICA? |
Los manifestantes quemaron automóviles y atacaron edificios del Gobierno y las oficinas del periódico gubernamental La Prensa Gráfica. | The demonstrators burned cars and attacked Government buildings and the offices of the Government newspaper La Prensa Gráfica. |
Si uno compara las declaraciones de Vilanova con las observaciones de La Prensa Gráfica, siente un abismo de diferencia. | A comparison of Vilanova's declarations with those of La Prensa Gráfica reveals a huge difference. |
La discusión de Romero y su legado dominó el Twitter del mundo salvadoreño, según La Prensa Gráfica, un periódico salvadoreño. | Discussion of Romero and his legacy dominated the Salvadoran Twitter-world, according to La Prensa Gráfica, a Salvadoran paper. |
Más allá de estas parcas noticias, es bien poco lo que se sabe sobre la situación interna de La Prensa Gráfica. | Beyond these few crumbs of news, little is known of the internal situation in LA PRENSA GRAFICA. |
Durante la polémica del manual de sexualidad, El Diario de Hoy dio mayor cobertura que La Prensa Gráfica, hablando en términos cuantitativos. | Throughout the polemic surrounding the manual on sexuality, El Diario de Hoy gave greater coverage than La Prensa Gráfica in quantitative terms. |
La Prensa Gráfica dice que éramos unos diez mil, pero en realidad habíamos unos cien mil o un poco más. | La Prensa Grafica said that there were about ten thousand, but in reality there were a hundred thousand or a little more. |
La Prensa Gráfica publicó las declaraciones de otro reconocido político salvadoreño que se encontraba en Washington en el momento de los atentados. | La Prensa Grafica published the declarations of another well-known Salvadoran politician who was at Washington at the time of the attacks. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
