Parques y Recreación

Translator
Examples

El Fondo apoya la labor de muchas entidades municipales, incluyendo los Departamentos de Educación, Parques y Recreación, Salud, Transporte y Asuntos Culturales, y recauda fondos para muchas iniciativas relacionadas con la calidad de vida.	The Fund supports the work of many City Agencies including Education, Parks, Health, Transportation and Cultural Affairs, and raises funds for many quality of life initiatives.
Ciudad de Santa Barbara Departamento de Parques y Recreación P.O.	City of Santa Barbara Parks and Recreation Department P.O.
Yo fui la primera persona en abreviar Departamento de Parques y Recreación.	I was the first person to abbreviate Parks and Recreation Department.
El departamento de Parques y Recreación tuvo problemas parecidos en 2012.	The Parks and Rec department ran into similar issues in 2012.
Para más información contactar a la División de Parques y Recreación al 288-2827.	For additional information contact the Division of Parks and Recreation at 288-2827.
Las actividades serán administradas por Parques y Recreación.	Activities at the park will be administered through Parks and Recreation.
Cerca de tiendas, I88, capacitar, Parques y Recreación.	Close to Shopping, I88, Train, Parks, and Recreation.
Nuestros invitados de hoy vienen del Departamento de Parques y Recreación.	The story of our guests today is that they are from the Department of Parks and Recreation.
El Comité de Eventos Especiales de la ciudad está encabezado por un miembro del personal de Parques y Recreación de Seattle.	The Citywide Special Events Committee is headed by a Seattle Parks and Recreation staff member.
Esta semana, la Comisión de Parques y Recreación de San Francisco aprobó la compra de la propiedad por $2.42 millones de dólares.	This week, the San Francisco Recreation and Park Commission approved the purchase of the property for $2.42 million.
Los días que pasé en Parques y Recreación, han sido los más felices de mi vida aquí en el Gobierno.	The time I have spent at Parks and Rec have been the happiest days of my life here in the government.
Dicho documento se debe diligenciar y firmar debidamente para luego ser enviado al Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Raleigh.	It must be completed and returned to the City of Raleigh Parks and Recreation Department.
El Circo Fern Street trabaja con el Departamento de Parques y Recreación de San Diego para prestar sus servicios en las comunidades de bajos recursos.	Fern Street Circus works with the San Diego Park and Recreation Department to serve low-income communities.
El presupuesto del Departamento de Policía es superior al de Parques y Recreación, Calles y Saneamiento, Servicios Humanos y Salud Pública / Salud Conductual combinados.	The Police Department budget is more than Parks and Recreation, the Streets&Sanitation, Human Services and Public Health/Behavioral Health combined.
La División de Parques y Recreación del Condado de Broward tiene un foro de participación pública sobre el futuro de Everglades Holiday Park desde 7-9 p.m.	The Broward County Parks and Recreation Division has a public participation forum on the future of Everglades Holiday Park from 7-9 p.m.
En un gesto populista, Phil Ginsburg, gerente general del Departamento de Parques y Recreación, invitó a todas las familias a estar presentes para cortar el listón rojo.	In a populist gesture, Phil Ginsburg, general manager of the Recreation and Park Department, invited all families present to cut the red ribbon.
Desde entonces, FORG, formado en 2006, ha obtenido una subvención de $5 millones del Departamento de Parques y Recreación del Estado de California para crear Unity Park.	Since then, FORG, formed in 2006, has obtained a $5 million grant from the California State Department of Parks and Recreation to create Unity Park.
El calendario de actividades del 311 contiene información sobre los más de 1,000 espectáculos y actividades que auspicia el Departamento de Parques y Recreación cada año.	The 311 events calendar will contain information on the over 1,000 events the Parks department hosts each year.
La Asociación Nacional de Parques y Recreación (NRPA por sus siglas en inglés) recomienda que las comunidades tengan cuando menos de seis a 10 hectáreas de espacio abierto por cada1,000 residentes.	The National Recreation and Park Association (NRPA) recommends communities have at least six to 10 acres of open space per 1,000 residents.
Tras una sugerencia de Raúl Contreras, administrador de Parques y Recreación del área, Highkin volvió a ofrecer el programa circense en el Gimnasio de Mid-City en febrero.	At the suggestion of Park and Recreation area manager Raul Contreras, Highkin re-opened the Circus program at the Mid-City Gym in February.