ombudsman

Popularity

500+ learners.

En 2002, el Ombudsman recibió 5.130 comunicaciones de ciudadanos.	In 2002, the Ombudsman received 5,130 communications from citizens.
Además, las dos Ombudsman sucesivas han sido contratadas como consultoras.	Furthermore, the two successive Ombudspersons have been recruited as consultants.
El Financial Ombudsman Service es gratuito para todos los ciudadanos.	The Financial Ombudsman Service is free for all citizens.
El Protector de los Derechos Humanos y las Libertades (Ombudsman)	The Protector of Human Rights and Freedoms (Ombudsman)
Las autoridades públicas ayudan al Ombudsman a cumplir sus deberes.	The public authorities help the Ombudsman to perform his duties.
En 2003, la Ombudsman consideró 74 casos de este tipo.	In 2003, the Ombud dealt with 74 cases of this type.
El Ombudsman del Consumidor también supervisa el cumplimiento de estas disposiciones.	The Consumer Ombudsman also monitors the observance of these provisions.
El cargo de Ombudsman ha estado vacante durante seis meses.	The Ombudsperson position has been vacant for six months.
El puesto fue asignado a la nueva oficina del Ombudsman.	The post was deployed to the new office of the Ombudsman.
El Ombudsman debería poder prestar asistencia en esos casos.	The Ombudsperson should be able to assist in such cases.
¿Cuál es la misión de la Oficina del Ombudsman?	What is the mission of the Office of the Ombudsman?
Los presos tienen libre acceso al Ombudsman del Yukón.	Inmates have free access to the Ombudsman for the Yukon.
Esta es la página de Ombudsman Stencil de fuente.	This is the page of Ombudsman Stencil font.
¿Quién puede usar los servicios de la Oficina del Ombudsman?	Who can use the services of the Office of the Ombudsman?
El Ombudsman también puede iniciar una investigación por iniciativa propia.	The Ombudsman may also commence investigations on his own initiative.
La UNMIK siguió promoviendo la creación de la institución del Ombudsman.	UNMIK continued to promote the establishment of the Ombudsperson institution.
Actualmente hay dos casos pendientes en la Oficina del Ombudsman.	There are currently two cases pending with the Office of the Ombudsperson.
En 2006, el Ombudsman recibió 4.421 quejas y resolvió 4.100 casos.	In 2006 the Ombudsman received 4,421 complaints and decided on 4,100 cases.
El mandato del Ombudsman está fijado por el Consejo de Seguridad.	The mandate of the Ombudsperson is set by the Security Council.
Oficina del Ombudsman para la Igualdad, Ministerio de Asuntos Sociales y Salud.	Office of the Ombudsman for Equality, Ministry of Social Affairs and Health.