New Year's Eve

la Nochevieja

Today it is the party of New Year's eve.	Hoy es la fiesta de capodanno.
And on New Year's eve, when the clock strikes midnight,	Y en la víspera de año nuevo, cuando el reloj marca la medianoche,
To New Year's eve from us there is the custom to extract the particular Patron for the whole year.	A Nochevieja de nosotros hay la costumbre de extraer al Patrón particular por todo el año.
Two days before New Year's eve I have had to put in bed; I felt very bad, a strong cough had weakened me and besides continuous pains intestinall and nauseas had exhausted a lot me.	Dos dìas antes de capodanno he tenido que acostarme; me sentì muy malas, una fuerte tos me debilitó y además continuos dolores intestinall y náuseas me agotaron mucho.
So enroll on the New Year's eve party, that holds surprises each year and celebrate the New Year from the open upper decks of our ships while watching fireworks all above the city with champagne in your hands!	Así que inscríbete en la fiesta de Nochevieja, que tiene sorpresas cada año y celebra el Año Nuevo desde las cubiertas superiores abiertas de nuestros barcos mientras ves fuegos artificiales por toda la ciudad con champán en las manos!
New Year's Eve - a time of hope and magic.	Nochevieja - un tiempo de esperanza y magia.
Special new year's Eve celebration the 31st at 23.00 hrs.	Celebración especial Nochevieja el 31 a las 23.00 hrs.
How do we live Christmas and New Year's Eve in Malaga?	¿Como se vive la Navidad y la Nochevieja en Málaga?
Choose the perfect New Year's Eve outfit for the royal sisters.	Elija el traje de Nochevieja perfecto para las hermanas reales.
New Year's Eve people at all times attached great importance.	La gente de Nochevieja en todo momento le atribuye gran importancia.
New Year's Eve is different in every city.	La Nochevieja es diferente en cada ciudad.
We enjoyed a lot on new year's Eve to the poble espanyol.	Disfrutamos mucho en Nochevieja en el poble espanyol.
Stayed in this place for 4-nights during 2017 New Year's eve.	Me alojé en este lugar por 4 noches durante 2017 Nochevieja.
A New Year's eve dinner with 13.	Una cena de Año Nuevo con trece.
If that's how you want to spend your New Year's eve, go ahead.	Si es así como quieres pasar la noche de Año Nuevo adelante.
We met in an elevator on New Year's eve.	Nos conocimos en un ascensor en año nuevo.
Well, I spent New Year's eve with my family,	Bien, yo pase el día de año nuevo con mi familia,
You let me come all the way here in New Year's eve just for this?	¿Para esto me hacéis venir el día de Año Nuevo?
It was New Year's eve!	¡Fue en la víspera de Año Nuevo!
Do you want me to stay in a hotel on New Year's eve?	¿Acaso quieres que pasemos la víspera de año nuevo en un hotel?