NGI

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esta base de datos denominada NGI estará en línea en 2014.	This database referred to as NGI will be online in 2014.
Consulta el registro de AFIS y NGI.	Run them all through AFIS and then through NGI.
RedIRIS pertenece a la NGI española, que colabora estrechamente con la portuguesa en el marco de Ibergrid.	RedIRIS belongs to the Spanish NGI, which works closely with the Portuguese one in the context of Ibergrid.
Proporcionando servicios centrales a los usuarios de Grid de la NGI dentro de la tarea TSA1.7 (Support Teams – equipos de soporte).	Providing central services to NGI grid users as part of task TSA1.7 (Support Teams).
La base de datos NGI del FBI tiene las huellas de cualquiera que haya solicitado empleo en las fuerzas policíacas, así que no debería llevar mucho conseguir una coincidencia.	The FBI's NGI database has the fingerprints of anyone who's ever applied for a job in law enforcement, so it shouldn't take long to get a match.
Se escogió a Managua como sede de la actividad de formación porque NGI mantiene un proyecto grande en marcha junto con el INETER sobre medidas preventivas para desastres por deslizamientos.	The selection of Managua as the location for the training session was done because NGI has a large ongoing project together with INETER on preventive measures for landslide disasters.
La presencia de Fasciola spp especialmente en ovinos, potencia los efectos patógenos de los NGI aumentando la anemia y la alteración de los procesos digestivos (menos apetito y disminución del peso vivo).	The presence of Fasciola spp especially in sheep potentiates the pathogenic effects of NGI, increasing anemia and altered digestive processes (less appetite and decrease in live weight).
Esto en sí mismo es una toma de poder mayor, pero las implicaciones de la base de datos del NGI en combinación con el nuevo sistema de identificación de empleo va mucho más allá del lugar de trabajo.	This in itself is a mayor power grab, but the full implications of the NGI database combined with the new employment identification system goes far beyond the work place.
La encuesta relevó datos de la explotación tales como número de bovinos, hectáreas ganaderas, actividad principal y datos sobre los nematodes gastrointestinales (NGI) en particular. Estos comprendieron si tuvieron casos de gastroenteritis verminosa, y las metodologías de control y antihelmínticos utilizados.	Survey data included number of bovines on the farm, hus-bandry area, main activity and information on gastrointesti- nal nematodes (GINs) in particular such as, for example, presence of verminous gastroenteritis, control methods and anthelmintics used.
Mons. Jean-Pierre Kwambamba Masi nació el 19 de agosto en Ngi en la provincia de Babdundu.	Jean-Pierre Kwambamba Masi was born on August 19, 1960 in Ngi, in the Province of Bandundu.
¿Sabes cuántas imágenes hay en la base de datos de la NGI?	Do you know how many images are in the NGI database?
En marzo del 2002, el mismo grupo de participantes se reunió en Managua, Nicaragua, durante una semana, con NGI y el Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (INETER) como anfitriones oficiales.	In March 2002 the same group of participants met in Managua, Nicaragua for one week with INETER and NGI as formal hosts.
Internet de la próxima generación (Next-generation Internet - NGI) es usada comúnmente para referirse a la próxima fase del desarrollo de Internet, fase que radicalmente cambiará Internet y su rol en la sociedad.	Next-generation Internet (NGI) is commonly used to refer to the next phase of development of the Internet, a phase that will radically change the Internet and its role in society.
El NGI aceptó la tarea de preparar la propuesta de tal iniciativa, explorar posibles arreglos de financiamiento y encabezar los esfuerzos por concretar esta idea, que incluirá además la creación de un sitio Web para el foro.	NGI was given the task to prepare a proposal for such an initiative, to explore possible funding schemes and take the lead trying to realise this idea. The initiative will also include the establishment of a home page for the Forum.
El objetivo del presente estudio fue evaluar la eficacia in vitro e in vivo de los tres principales antihelmínticos en el control de nematodos gastrointestinales (ngi) en ovinos de pelo.	The aim of this study was to compare in vitro and in vivo the performance of new three anti-mycotoxin additives (AMA) based on yeast cell wall from Saccharomyces cerevisiae.