Ministerio de Comercio e Industria

Translator
Examples

El Ministerio de Comercio e Industria ha dictado varias instrucciones administrativas que reglamentan la verificación de la conformidad de los productos de construcción, determinan los órganos de elaboración de la conformidad y sus funciones y definen las normas técnicas.	The MTI has issued several administrative instructions further regulating the conformity verification for construction products, determining conformity evaluation bodies and their responsibilities, and defining technical rules.
La política relacionada con los servicios está distribuida entre diversos ministerios y juntas oficiales, aunque el Ministerio de Comercio e Industria y la Junta de Fomento del Comercio son los organismos de coordinación de las negociaciones correspondientes al AGCS.	Service-related policies are divided among a number of Ministries and statutory boards, although the MTI and the TDB are the co-ordinating agencies for negotiations under the GATS.
Los principales promotores son el Ministerio de Comercio e Industria, Tekes y McKinsey&Company.	Main sponsors are Ministry of Trade and Industry, Tekes and McKinsey&Company.
Subvenciones directas del Ministerio de Comercio e Industria	Direct grants Ministry of Trade and Industry
Legislación de Omán relativa a sociedades comerciales (Ministerio de Comercio e Industria)	Commercial Business Laws of Oman (Ministry of Commerce and Industry)
El Ministerio: es el Ministerio de Comercio e Industria.	The Ministry: the Ministry of Commerce and Industry;
Ministerio de Comercio e Industria	Ministry of Industry and Commerce
Ministerio de Comercio e Industria - 10 millones de NSI;	Ministry of Trade and Industry - NIS10 million;
El comité está presidido conjuntamente por el Ministerio de Comercio e Industria (MICI) y la CCIA.	The committee is jointly chaired by the Ministry of Commerce and Industries (MoCI) and the ACCI.
Notificación no 1/2002-07 de 31.3.2002 del Ministerio de Comercio e Industria del Gobierno de la India.	Notification No 1/2002-07 of 31.3.2002 of the Ministry of Commerce and Industry of the Government of India.
Ministerio de Comercio e Industria - un promedio de 15 millones de NSI;	The Ministry of Trade and Industry - an average of NIS 15 million;
Ministerio de Comercio e Industria - 15 millones de NSI por término medio;	The Ministry of Trade and Industry - an average of NIS15 million;
El Tribunal de Apelaciones absolvió a tres acusados en una causa relacionada con el Ministerio de Comercio e Industria.	The Court of Appeals acquitted three defendants in a case relating to the Ministry of Trade and Industry.
Notificación no 1/2002-2007 de 31.3.2002 del Ministerio de Comercio e Industria del Gobierno de la India.	Notification No 1/2002-2007 of 31 March 2002 of the Ministry of Commerce and Industry of the GOI.
La firma tuvo lugar en el Ministerio de Comercio e Industria de Ghana el 18 de diciembre de 2007.	The signing took place at the Ministry of Trade and Industry of Ghana on 18 December 2007.
Notificación no 1/2002-07 de 31 de marzo de 2002 del Ministerio de Comercio e Industria de la India.	Notification No 1/2002-07 of 31 March 2002 of the Ministry of Commerce and Industry of the GOI.
Las empresas que desean acogerse al sistema deben remitir una solicitud al Ministerio de Comercio e Industria.	Companies wishing to benefit from the scheme have to file an application to the Ministry of Commerce and industry.
Todos los meses, a solicitud del Ministerio de Comercio e Industria, BIVAC suministra esos documentos sin costo alguno.	Every month on a specific requisition by the Ministry of Commerce and Industry, BIVAC provides these documents free of cost.
En cuanto a las subvenciones directas del Ministerio de Comercio e Industria, se tuvo en cuenta la totalidad del importe.	For the direct grants of the Ministry of Trade and Industry, the whole amount was taken into account.
La mayoría de los fondos de operaciones de la Fundación provienen del Ministerio de Comercio e Industria de Finlandia.	Most of the operational funds of the Foundation are obtained from the Ministry of Trade Industry of Finland.