Mesoamérica

Estas balsas fueron usadas para el intercambio comercial con culturas de Mesoamerica.	These balsas were used for commercial exchange with cultures of Mesoamerica.
Él tomó la civilización más allá de Eurasia para incluir Mesoamerica.	He took civilization beyond Eurasia to include Mesoamerica.
Diagnósticos de la cooperación internacional para las subregiones de Sur América, Mesoamerica, Caribe y Norte América.	Assessments of international cooperation for the sub-regions of South America, Mesoamerica, the Caribbean, and North America.
Prehistoric Mesoamerica (en inglés) (3.a edición). Norman, Oklahoma, EE. UU.: University of Oklahoma Press.	Prehistoric Mesoamerica (3rd ed.). Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press.
Proyecto para la Documentación de las Lenguas de Mesoamerica (PDLMA - siglas en inglés)	Sorcerers of the Fifth Heaven Project for the Documentation of the Languages of Mesoamerica (PDLMA)
Esta ayudando a organizar una campaña alrededer del PPP que busca promover de modelos de desarrollo alternativos para Mesoamerica.	Helping to build a campaign to counter the PPP and promote alternative development models for Mesoamerica.
Mesoamerica Travel, mantiene una estrecha relación y cooperación con muchas de estas ONG sobre todo en lo relacionado con el tema del turismo.	Mesoamerica Travel maintains a close relation and cooperation with many of these NGOs especially where Tourism is involved.
Gonzalez Eli Eli aporta a Mesoamerica Travel la experiencia de uno de los pioneros en guianza de programas de historia natural y arqueología Maya en Honduras.	Gonzalez Eli Eli comes to Mesoamerica Travel as one of the most experienced guides in Honduras.
A bordo de nuestros vehículos se viaja seguro: adicional a las especificaciones mencionadas, en Mesoamerica Travel S.A. le brindamos el mayor sevicio posible.	Onboard our vehicles you travel safely: apart from the above specified safety details you can rely on Mesoamerica Travel's full service.
Fue la version maya del calendario de 365 días conocida por muchas de las culturas precolombinas de Mesoamerica, el cual se aproxima al año solar.	It was the Maya Version of the 365-day calendar known to many of the Pre-Columbian cultures of Mesoamerica, which approximated the solar year.
Proyecto para la Documentación de las Lenguas de Mesoamerica (PDLMA - siglas en inglés) Ayuda, historia, y resultados de investigación por el PDLMA, incluye base de datos en línea.	Project for the Documentation of the Languages of Mesoamerica (PDLMA) Aims, history, and results of research by the PDLMA, includes online database.
La empresa española Gamesa construirá e instalará en Costa Rica un parque eólico de 50 megavatios (MW) para Globeleq Mesoamerica Energy (GME), informó este viernes la compañía.	The Spanish company Gamesa constructed and installed in Costa Rica a wind farm of 50 megawatts (MW) to Globeleq Mesoamerica Energy (GME), the company said Friday.
El director del INAH en la zona anunció que la pirámide es uno de los edificios más grandes en Mesoamerica, comparable a los de Tikal y El Mirador, Guatemala.	INAH's site director announced that the newly-discovered pyramid is one of the largest buildings in Mesoamerica, comparable to those in Tikal and El Mirador, Guatemala.
HAGA CLICK AQUÍ para ver un diagrama que muestra la relación del Grupo de Trabajo 1: Proyecto Piloto para Mesoamerica con la MACHC y el proyecto del Golfo de Honduras.	CLICK HERE to see a chart showing the relationship of the Working Group 1:MesoAmerica Pilot Project with the MACHC and the Gulf of Honduras project.
Identificada con la mítica Tollan como la ciudad del rey-sacerdote Ce Ácatl Topiltzin Quetzalcóatl, el héroe cultural más sobresaliente de Mesoamerica.	Or discover Tula, one of the greatest civilizations of Mesoamerica, identified with the mythical Tollan as the city of Ce Ácatl Topiltzin Quetzalcóatl, the most outstanding cultural hero of Mesoamerica.
Al principio del año 2008 apoyamos a la Comunidad de Buenos Aires con la creación de una Comisión de Turismo que tiene como objetivo ser el intermediario entre la comunidad y Mesoamerica Travel.	At the beginning of the year 2008 we supported the community of Buenos Aires with the creation of a Tourism Commission, which has the aim to be the mediator between the community and Mesoamerica Travel.
El objetivo es facilitar y promover el uso de datos oficiales de cartas electrónicas (ENCs y RNCs) para la navegación marítima segura, eficiente, y sensible en cuanto al medio ambiente en la región de Mesoamerica y sus alrededores.	The overall goal is to facilitate and promote the use of official electronic chart data (ENCs and RNCs) for safe, efficient, and environmentally-sensitive maritime navigation in the greater MesoAmerican region.
Proyecto de Mesoamerica Travel, S.A. en el marco del PLP: Con la beca obtenida del PLP se apoya a la comunidad cafetera de Buenos Aires ubicada en la zona de amortiguamiento del Parque Nacional Cusuco.	Project of Mesoamerica Travel within the PLP: With the grant obtained from the PLP we have been supporting the community of Buenos Aires, a community of coffee farmers located in the buffer zone of Cusuco National Park.
Se realizaron intercambios de información y con ellos se obtuvo información base de especies e información espacial y geográfica, para el desarrollo del proyecto para Mesoamerica Norte y, sobre todo, para la consolidación de una base geográfica de toda la región.	Exchanged information and obtained baseline data on species and spatial and geographic information to inform the development of the project for northern Mesoamerica and to consolidate a geographic baseline data for the entire region.
Servicio de Información Mesoamericano sobre Agricultura Sostenible (SIMAS): Es una organización civil sin fines de lucro que trabaja en el área de manejo democrático de información y conocimientos, elaborando paradigmas de comunicación y facilitando procesos y espacios de comunicación en la región de Mesoamerica.	Servicio de Información Mesoamericano sobre Agricultura Sostenible (SIMAS) is a non-profit civil society organization working in the area of democratic management of information and knowledge, developing communication paradigms and facilitating communication process and space in the region of Mesoamerica.