Merovingian

Translator
Examples

Paris was declared the capital and the Merovingian Dynasty was established.	París fue declarada la capital y la dinastía merovingia fue establecida.
You'll stay here until the Merovingian says different.	Te quedaras aquí hasta que Merovingio lo diga.
The Carolingians replaced the Merovingian kings in 751.	Los carolingios reemplazado a los reyes merovingios en 751.
Merovingian fibulae, Bibliothèque nationale de France.	Fíbula merovingia, Biblioteca Nacional de Francia.
Medieval Germany (dynasties: the Merovingian, the Carolingian, the Saxon, the Salian, etc.)	Alemania Medieval (dinastías: el Merovingian, el Carolingian, el Saxon, el Salian, etc.)
Merovingian art in France.	Arte merovingio en Francia.
The Arnulfing family, majordomos in the Merovingian household, effectively ran the government.	La familia de Arnulfing, majordomos en la casa de Merovingian, funcionó con eficacia el gobierno.
Upon receiving a favorable response, he deposed the Merovingian ruler and began his own, Carolingian dynasty.	Sobre la recepción de una respuesta favorable, él depuesto la regla de Merovingian y comenzó sus el propios, dinastía de Carolingian.
(L) Was this Oannes fish man similar to the Quinotaur that was supposedly the half-father of the Merovingian royal line?	(L) ¿Era este hombre pez Oannes similar al Quinotauro, supuestamente el medio padre de la línea real merovingia?
Upon obtaining a favorable response to this request, Pippin deposed the Merovingian king and began his own Carolingian dynasty.	Sobre la obtención de una respuesta favorable a esta petición, Pippin depuesta el rey de Merovingian y comenzó su propia dinastía de Carolingian.
The Franks were a tribe of West Germans, who, after having established the Merovingian kingdom, united with Christianity.	Los francos eran una tribu de germanos occidentales, que después de haber establecido el reino Merovingio, se unieron al Cristianismo.
This beautiful art style was used in i.a. Friesian, Langobardic, Merovingian, Frankish and Anglo-Saxon jewellery.	Este estilo hermoso del arte fue utilizado en el frisado del ia, el Langobardic, el Merovingian, el Frankish y la joyería anglosajona.
The report in its original form was more like the description of the Merovingian dynasty as despotism tempered by assassination.	El informe en su forma original era como si describiéramos la dinastía merovingia como el despotismo temperado por el asesinato.
Merovingian kings who reigned in France during the years 476-750 were known of their long hair, they believed they are descendants of Dan.	Los Reyes Merovingios que reinaban en Francia en los años 476-750 se conocia de su cabello largo, ellos creian que son descendientes de Dan.
For example, the Hapsburg bloodline (Merovingian) is still active in Europe, although hidden, as well as the Rothschild and Battenberg bloodlines.	Por ejemplo, la línea sanguínea Hapsburgo (Merovingia) está aún active en Europa, sin embargo oculta, también como las líneas sanguíneas de los Rothschild y los Battenberg.
They had tried this with the Merovingian Napoleon in a more direct fashion in the century before they put this refined plan in motion.	Habían intentado con la vida cotidiana Napoleón en una manera más directa en el siglo antes de poner este plan en marcha refinado.
In 743, the brothers placed Childeric III on the throne to curb separatism in the periphery. He was the last Merovingian king.	A fin de frenar el separatismo presente en la periferia del reino, los hermanos emplazaron en el trono a Childerico III, último rey merovingio.
This shield boss is a replica of Merovingian and Frankish shield bosses that were used all over Europe during the Great Migration.	Este botón escudo es una réplica de botones de escudo francos merovingios y que fueron utilizados durante el período de migración en Europa.
Throughout the rest of the 6th, 7th and 8th centuries the Swiss regions continued under Frankish hegemony (Merovingian and Carolingian dynasties).	Posteriormente los francos también dominarían a los burgundios. Entre los siglos VI y VIII Suiza continuó bajo la hegemonía franca (las dinastías merovingia y carolingia).
After the fall of the western Roman Empire, the Gaul was occupied by the Franks, who were the founders of the Merovingian dynasty in the fifth century.	Tras la caída del Imperio romano de occidente, la Galia fue ocupada por los francos, quienes fundaron la primera dinastía.