mercadería

Popularity

500+ learners.

Mercadería adquirida en el?free shop? de llegada, con una franquicia adicional de u$s 300 por pasajero.	Merchandise purchased in the? Free shop? arrival, with additional franchise u$s 300 per passenger.
Libre condicional: Mercadería libre de impuestos si cumple con determinadas condiciones.	Conditional Free: Goods free of duty under certain conditions, if the conditions can be satisfied.
Por favor complete el siguiente formulario para solicitar un número ADM/RMA (Autorización de Devolución de Mercadería).	Product Returns Product Returns Please complete the form below to request an RMA number.
Por favor complete el siguiente formulario para solicitar un número ADM/RMA (Autorización de Devolución de Mercadería).	Recurring payments Product Returns Please complete the form below to request an RMA number.
La Convención de las Naciones Unidas sobre la Compraventa de Mercadería no se aplicará a ninguna transacción en lo sucesivo.	The United Nations Convention for the Sale of Goods shall not apply to any transaction hereunder.
Su capacidad de comprar Mercadería, tickets o Servicios de Suscripción está sujeta a los límites establecidos por su emisor de tarjeta de crédito.	Your ability to purchase Merchandise, tickets or Subscription Services is subject to limits established by your credit card issuer.
Para conocer qué premios están disponibles, ingrese al sitio y explore el catálogo en las secciones Travel (Viajes) y Mercadería (Productos).	To find out what awards are available, simply enter the site and browse the catalog in the Travel and Merchandise sections.
Al comprar Mercadería, tickets o Servicios de Suscripción a través del Sitio, usted reconoce y acepta que el procesador de pagos del Proveedor del Sitio cargará el monto a su tarjeta de crédito.	By purchasing any Merchandise, tickets or Subscription Services through the Site, you acknowledge and agree that your credit card is being charged by the payment processor of a Vendor of the Site.
Nosotros y nuestros Proveedores nos reservamos el derecho de modificar el precio de la Mercadería o Servicios de Suscripción y de sustituir cualquier Mercadería o Servicio de Suscripción vigente por otra mercadería o servicios de valor similar.	We and our Vendors reserve the right to modify the price of any Merchandise or Subscription Services and substitute any merchandise or services of similar value for any current Merchandise or Subscription Services.
También había tráfico de mercadería del Norte hacia el Sur.	There was also traffic of goods from North to South.
Eso significa que no tienen acceso a su mercadería depositada.	Which means they don't have access to their stored goods.
Entrega y retiro de la mercadería en cualquier punto de actuación.	Delivery and retirement of the merchandise in any point of action.
El comprador inspeccionó la mercadería en cuatro ocasiones con el vendedor.	The buyer inspected the goods on four occasions with the seller.
Hombre 4: Mi marca es FedEx porque entrego la mercadería.	Man 4: My brand is FedEx because I deliver the goods.
Él quiere que me des la mercadería otra vez.	He want you to give me the merchandise at once.
No obstante, notificó al comprador que la mercadería había sido preparada.	However, it notified the buyer that the goods had been prepared.
El comprador lo notificó al vendedor, quien descargó la mercadería.	The buyer notified the seller, who unloaded the goods.
Luego tendrás que hacer tu mercadería un poco más atractiva.	Well, you gotta make you merchandise a little more attractive.
No, es solo que la mercadería aquí es muy valiosa.	No, it's—it's just the merchandise here is very valuable.
La tienda albergará oportunidades de fotografía y mercadería a la venta.	The store will house photo opportunities and merchandise for sale.