Macondo

Translator
Examples

Álvaro left Macondo and went to his stand.	Álvaro salió de Macondo y se fue para su stand.
Halliburton installed faulty cement in the Macondo wellhead.)	Halliburton usó cemento con imperfecciones en el pozo de Macondo).
For sale Sunny Flat in Residencial Macondo.	Venta Piso soleado en Residencial Macondo.
That was the first year the invited country was a fictional place: Macondo.	Ese año fue la primera vez que el país invitado era ficticio: Macondo.
We recommend to check the bars around Plaza Julio Cortázar as Brujas, Macondo and Crónico.	Recomendamos visitar los bares alrededor de la Plaza Julio Cortázar como Brujas, Macondo y Crónico.
Actually, he's not. And he's checked out of his apartment at the El Macondo.	No está ahí y se ha marchado de su piso en El Macondo.
In Castro's Cuba, a kind of Macondo in real time, anything can happen.	En la Cuba castrista, versión de Macondo en tiempo real, puede suceder cualquier cosa.
Almost all the oil sightings are north of the Macondo wells, not south.	Casi todos los avistamientos de petróleo se encuentran al norte de los pozos de Macondo, no al sur.
Local and international restaurants can be found within a 5-minute walk of Villas Macondo.	El Villas Macondo se encuentra a 5 minutos a pie de diversos restaurantes locales e internacionales.
In 2004, Aracataca almost became Macondo: there was a referendum to change the city's name definitively.	En 2004, Aracataca casi se convirtió en Macondo: una elección popular buscaba cambiarle el nombre de la ciudad definitivamente.
García Márquez tells a hundred years of history of the Buendía family and the town they created: Macondo.	García Márquez narra cien años de historia de la familia Buendía y del pueblo que crearon a sus pasos: Macondo.
Another important theme in many of García Márquez's work is the setting of the village he calls Macondo.	Otro tema importante en la obra de García Márquez es la invención de la aldea que él llama Macondo.
And I'll explain a little: David was in charge of the Macondo stall at the Bogotá Book Fair.	Y te explico un poco: David era el encargado de la librería Macondo, en la Feria del Libro de Bogotá.
We therefore apply the recommendations produced by the Association of Oil & Gas Producers (OGP) following the Macondo accident.	Por ello, aplicamos las recomendaciones que la asociación de Oil & Gas Producers (OGP) elaboró tras el accidente de Macondo.
Macondo, always Macondo The people are very poor, says Augustín, but they eat well because they have never lost contact with the land.	Macondo, siempre Macondo Son muy pobres, dice Agustín, pero comen bien porque nunca perdieron el contacto con la tierra.
Additional performances from Rocio Libertad Mendoza with Trio Alma y Alma, Casa de Calacas, Macondo y su Sonora, and DJ Brazilia.	Presentaciones adicionales de Rocío Libertad Mendoza con el Trío Alma y Alma, Casa de Calacas, Macondo y su Sonora, y DJ Brazilia.
Presenter 2: A thief entered Macondo and cast a dark shadow over the most successful of all of the Bogotá Book Fairs.	Presentadora 2: Un ladrón entró a Macondo y su robo empañó la más exitosa de las Ferias de Libro de Bogotá.
Macondo will feature 1 and 2 bedrooms condos, 20 units in total, delivered furnished and equipped.	Macondo contará con 20 unidades en total, departamentos de 1 y 2 recamaras con excelentes acabados y listos para disfrutarse, totalmente equipadas y amuebladas.
No one knows how anyone, in the continent of Macondo, can have so much purchasing power on a budget of $40 a month.	Nadie sabe cómo alguien con un presupuesto de $40 al mes, tiene tan buen crédito en las tiendas.
The Colombian Academy of Cinematographic Arts and Sciences was founded in 2009 and has already organized seven versions of the Macondo Awards.	La Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas fue fundada en el año 2009 y ha organizado ya siete versiones de los premios Macondo.