- Examples
La boleta postal será enviada en marzo de 2017. | The postal ballot will be sent out in March 2017. |
La boleta provisional del votante es mantenida separada de todas las otras boletas repartidas en las urnas en el DÃa de Elección. | The voter's provisional ballot is kept separate from all other ballots cast at the polls on Election Day. |
La boleta oficial fue escrita en español e inglés, que son idiomas oficiales de la isla, aunque el idioma principal de Puerto Rico es el español. | The official ballot was written in Spanish and English, which are the island's official languages, although Puerto Rico's primary language is Spanish. |
Ellos no aparecen en la boleta de las elecciones generales. | They do not appear on the General Election ballot. |
Mira, ¿Te encargaste de la boleta del estacionamiento? | Look, did you take care of that parking ticket? |
Usted recibirá la boleta de calificaciones cuatro veces al año. | Home-School Communication You receive the report card four times a year. |
Los nombres de los candidatos aparecerán en la boleta de las elecciones generales solamente. | Candidates will appear on the General Election ballot only. |
Consulta fácilmente tus transacciones o cancela las suscripciones cargadas en la boleta del teléfono. | Easily view transactions or cancel subscriptions that are charged to your cell phone invoice. |
La boleta original del votante no puede ser alterada. | The voter's original ballot may not be altered. |
La boleta electoral se enviará al votante por correo. | The ballot will be mailed to the voter. |
La boleta está en la caja por si no te gustaba. | The receipt's in the box, in case you weren't keen on it. |
La boleta estará acompañada por instrucciones y un conjunto de sobres para envÃos por correo. | The ballot will come with instructions and a set of return envelopes. |
La boleta debe estar timbrada a más tardar en esta fecha y debe ser recibida por el Consejo Electoral del Condado a más tardar el 15 de noviembre. | Ballot must be postmarked by this date and must be received by the county board by Nov. 15th. |
La boleta de calificaciones o el informe de progreso insatisfactorio declarará si se requieren tutorÃas en el caso de un estudiante que reciba un puntaje menor a 70 en una clase o materia. | The report card or unsatisfactory progress report will state whether tutorials are required for a student who receives a grade lower than 70 in a class or subject. |
La boleta está dentro de la bolsa del producto. | The receipt is in the product bag. |
Que usted no me quiere en la boleta el próximo año. | That you don't want me on the ticket next year. |
Cada una de las dieciocho propuestas estarán en la boleta electoral. | Each of the eighteen proposals will be on the ballot. |
Realmente estricta que no somos escuchados en la boleta. | Really strict we are not heard at the ballot. |
La información sobre la boleta en inglés y español está disponible. | Information about the ballot in English and Spanish is available. |
Esta lista NO implica la certificación de la boleta oficial. | This listing does NOT constitute the official ballot certification. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
