Kleenex

I'm not seeing the allure of being a human Kleenex.	No estoy viendo el encanto de ser un Kleenex humano.
Anyone with sharp eyes, a box of Kleenex.	Cualquier persona con los ojos agudos, una caja de Kleenex.
This is the Kleenex box I got for the bedroom.	Esta es la caja de Kleenex que encontre para el dormitorio.
A handkerchief is a Kleenex you don't throw away.	Un pañuelo es un Kleenex que no se bota.
Please, do not play with the Kleenex box, all right?	Por favor, no juegue con la caja de los pañuelos, ¿sí?
Why do you think I have so much Kleenex, Cal?	¿Por qué crees que tengo tantos kleenexs, Cal?
When you get to my age, your skin is like Kleenex.	Cuando llegas a mi edad, tu piel es como un pañuelo de papel.
Can I get you anything, like a Kleenex or a cigarette?	¿Puedo darte algo, un pañuelo de papel o un cigarrillo?
I don't have a Kleenex, but I have this.	Yo no tengo un Kleenex, pero tengo esto.
I'd cry for you, but I'm all out of Kleenex.	Lloraría por usted, pero se me acabaron los pañuelos.
As far as the law's concerned, he's clean as Kleenex.	En lo que respecta a la ley, está completamente limpio.
And last night in the hotel, I took apart the Kleenex box.	Anoche en el hotel, desarmé esta caja de pañuelos desechables.
I'll get a Kleenex and clean it up.	Voy a buscar un kleenex y lo limpiaré.
Very old not Kleenex bad service.	Muy antiguo no Kleenex mal servicio.
Don't you think we need a bulls-eye right in the middle of the Kleenex?	¿No creen que necesitamos un centro justo en el medio del Kleenex?
It would be good to have some Kleenex or a handkerchief with you as well.	Sería bueno tener algo de Kleenex o un pañuelo con usted, así.
Yeah, there's nothing wrong with a single-breasted Kleenex.	No está nada mal este Kleenex de una capa.
Well, uh, I guess I'll leave you to your Kleenex.	Bueno, supongo que te dejaré los Kleenex.
That's why I think women are like Kleenex, you know,	Por esa razón creo que las mujeres son como los pañuelos descartables.
Listen, do you have any more Kleenex?	Escucha, ¿tienes más Kleenex?