Jorge Sánchez

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

At first, his relationship with Moisés Sánchez was amicable, said Jorge Sánchez.	Al principio, su relación con Moisés Sánchez era amigable, aseveró Jorge Sánchez.
Jorge Sánchez Patiño, Alejandra Dehesa's driver, had a dispute with her over money.	Jorge Sánchez Patiño, chofer de Alejandra Dehesa, tuvo problemas con ella por dinero.
I'm referring to the taxi driver Óscar Jorge Sánchez, a former Mexico State police officer.	Se trata del taxista Óscar Jorge Sánchez, ex policía del Estado de México.
Jorge Sánchez said the offer would have been a substantial increase in income for his father.	Jorge Sánchez afirmó que la oferta habría representado un sustancial incremento en los ingresos de su padre.
Jorge Sánchez said his father had no formal education beyond high school, but was a self-taught intellectual.	Jorge Sánchez explicó que su padre no contaba con educación formal superior a la escuela secundaria, pero que era autodidacta.
YokmoK co-founder, Jorge Sánchez, features in the program 'Madrile ñ os por el mundo' of the Spanish television channel Telemadrid.	Jorge Sánchez, cofundador de YokmoK Aventuras, aparece en el programa de Telemadrid 'Madrileños por el mundo'.
Jorge Sánchez, professional photographer and mountain guide, designs, field-tests and leads personally all the photographic holidays.	Jorge Sánchez, fotógrafo profesional y guía de montaña, te da hecho todo ese trabajo ya que diseña y guía personalmente todas las vacaciones fotográficas.
Jorge Sánchez, a graphic designer and journalist, sat at a table covered in recent editions of La Unión, the small newspaper that his father founded.	Jorge Sánchez, diseñador gráfico y periodista, se sentó en una mesa cubierta de recientes ediciones de La Unión, el pequeño periódico fundado por su padre.
Jorge Sánchez said a person whom the journalist did not identify but who was at the meeting, told his father about the comment.	Jorge Sánchez señaló que una fuente que el periodista no identificó pero que estuvo presente en el encuentro, le contó el comentario a su padre.
Jorge Sánchez said he made immediate phone calls to a journalist he knew was friendly to his father to try to publicize the case.	Jorge Sánchez relató que inmediatamente llamó por teléfono a un periodista que conocía y que era amigo de su padre para tratar de hacer público el caso.
Unless otherwise stated, all photographic material on the web page of YokmoK were taken by Jorge Sánchez who owns the copyright of all these materials.	Todas las fotografías de las páginas Web de YokmoK fueron tomadas por nuestro guía Jorge Sánchez, el cual ostenta el Copyright de dicho material.
According to Jorge Sánchez, Morales, and other journalists with whom CPJ spoke, both Cruz and then-Governor Duarte were shocked to hear of such a group being organized in their territory.	Según Jorge Sánchez, Morales y otros periodistas entrevistados por el CPJ, tanto Cruz como el entonces gobernador Duarte quedaron estremecidos con la noticia de la organización de semejante grupo en su territorio.
Manuel Vázquez Abeledo and Jorge Sánchez Almeida, who performed the research on the manuscripts, have used the exercise books to construct a short biography which does justice to Valderrama as an astronomer.	Manuel Vázquez Abeledo y Jorge Sánchez Almeida, quienes han realizado la investigación sobre los manuscritos, han escrito a raíz de los cuadernos hallados una breve biografía que reivindica la figura de Valderrama como astrónomo.
The attendees of the 5th Film Industry Day had the opportunity of listening and learning from experienced film producers such as Jorge Sánchez Sosa, Thierry Potok and Walter Navas, among others.	Mientras tanto, los asistentes al V Día de la Industria Cinematográfica escucharon y aprendieron de productores de gran experiencia en esta industria, tales como Jorge Sánchez Sosa, Thierry Potok y Walter Navas, entre otros.
Jorge Sánchez said the family is waiting for the FEADLE in Mexico City, which received the case file in December 2016, to continue the investigation and bring Moisés Sánchez's murderers to justice.	Jorge Sánchez expresó que la familia espera a que la FEADLE en Ciudad de México, que recibió el expediente en diciembre de 2016, continúe la investigación y enjuicie a los asesinos de Moisés Sánchez.
The IAC researcher Jorge Sánchez Almedia will be the person who will explain how the techniques of analysis which are used in Astronomy are the same as those which already affect many aspects of everyday life.	El astrofísico del IAC Jorge Sánchez Almeida será el encargado de explicar cómo las técnicas de análisis que se emplean en Astronomía son las mismas que ya dan forma a muchos aspectos de la vida cotidiana.
During their visit to the IAC, profs. Elmegreen also collaborated with Casiana Muñoz-Tuñón, Jorge Sánchez Almeida and the rest of their group in studies of galaxy formation fueled by gas filaments that come directly from the cosmic web.	Durante su visita al IAC, los profesores Elmegreen colaboraron también con Casiana Muñoz-Tuñón, Jorge Sánchez Almeida y el resto de su grupo en estudios de la formación de galaxias alimentadas por filamentos de gas que vienen directamente de la red cósmica.
During their visit to the IAC, prof. Elmegreen also collaborated with Casiana Muñoz-Tuñón, Jorge Sánchez Almeida and the rest of their group in studies of galaxy formation fueled by gas filaments that come directly from the cosmic web.	Durante su visita al IAC, los prof. Elmegreen colaboraron también con Casiana Muñoz-Tuñón, Jorge Sánchez Almeida y el resto de su grupo en estudios de la formación de galaxias alimentadas por filamentos de gas que vienen directamente de la red cósmica.
In his deposition, Óscar Jorge Sánchez revealed, in fact, he had been to the office of Alejandra Dehesa to pay back 1000 pesos of his debt, she offered him a refreshment, they drank some mineral water and later he left.	En su declaración ministerial, Óscar Jorge Sánchez manifestó que, en efecto, había estado en la oficina de Alejandra Dehesa para abonarle mil pesos de la deuda, ella le ofreció un refresco, bebieron agua mineral y luego se retiró.
Jorge Sánchez said that the mayor had also on at least one occasion offered his father a job in his municipal government for 30,000 pesos (US$1,500 in today's money) per month, which Moisés Sánchez turned down as an attempt to bribe him.	Jorge Sánchez aseguró que, además, en al menos una ocasión el alcalde le había ofrecido a su padre un puesto en el gobierno municipal con salario de 30,000 pesos (USD 1,500 al cambio actual) al mes, que Moisés Sánchez rechazó por considerarlo un soborno.