International Bar Association

Translator
Examples

Aunque juicio estaba en marcha la International Bar Association (IBA) celebró su conferencia anual en Dubai del 30 de octubre al 4 de noviembre.	While the trial was ongoing, the International Bar Association (IBA) held its annual conference in Dubai from 30 October to 4 November.
Formamos parte como fundadores de las asociaciones International Bar Association (IBA) e Insuralex, que reúnen a más de 100 sociedades de abogados de los cinco continentes.	We are part of the International Bar Association (IBA) and Insuralex, bringing together more than 100 law firms on five continents.
Es autor de diversos artículos sobre la materia a lo que contribuyó su activa participación en los comités sobre franchising de la International Bar Association.	He has written several articles on the subject helped by their active participation in franchising committees of the International Bar Association.
Además examina la independencia del sistema judicial, y destaca las críticas al sistema de justicia de Singapur por parte de Amnistía Internacional y la International Bar Association.	It also examines the independence of the judiciary, and highlights criticisms of Singapore's justice system by Amnesty International and the International Bar Association.
Es miembro del Colegio de Abogados de Madrid, del Comité de Arbitraje de la International Bar Association y Vicepresidente del Club Español del Arbitraje.	He is a member of the Madrid Bar Association, the Arbitration Committee of the International Bar Association and Vice President of the Spanish Arbitration Club.
Mohamed Al Roken, integrante del International Bar Association, presidió la Asociación de Juristas de los EAU antes de que esta fuera disuelta por las autoridades del país en abril de 2011.	Mohamed Al-Roken, a member of the International Bar Association, was chairperson of the UAE Jurists Association before it was arbitrarily dissolved by the UAE authorities in April 2011.
La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) ha elaborado, en colaboración con la International Bar Association un Manual de Derechos Humanos para Jueces, Fiscales y Abogados.	The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), in collaboration with the International Bar Association, had produced a Manual on Human Rights for Judges, Prosecutors and Lawyers.
Colegio Nacional de Abogados; International Bar Association; Maritime Law Association of Panamá (Presidente 1996-1998); Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá; Asociación Panameña de Ejecutivos de Empresa (APEDE).	Member: National Bar Association of Panama; International Bar Association; Maritime Law Association of Panama (President, 1996-1998); Chamber of Commerce and Industries of Panama; Panama Association of Business Executives (APEDE).
Se pueden poner en práctica programas de cooperación con los gobiernos, las organizaciones regionales y las organizaciones jurídicas, como la International Bar Association, la Asociación Internacional de Abogados y la Comisión Internacional de Juristas.	Cooperative programmes could be implemented with Governments, regional organizations and legal organizations such as the International Bar Association, the International Association of Lawyers and the International Commission of Jurists.
La especialista que da apoyo a la Relatoría participó como ponente en la Conferencia Anual del International Bar Association, que se llevó a cabo en la ciudad de Washington DC entre el 18 y el 23 de septiembre.	The Specialist who provided support to the Rapporteurship participated as a speaker at the Annual Conference of the International Bar Association, held in Washington DC between September 18 and 23.
También es panelista y orador durante la Conferencia organizada por IBA (International Bar Association) sobre los nuevos desafíos legales en el ámbito del arte que tiene lugar en el MAXXI (Museo Nacional de las Artes del Siglo XXI), en Roma.	He is also a panelist and keynote speaker at the International Bar Association's conference about new legal challenges in the art which is taking place at the MAXXI (Museum of the Arts of the XXI Century, Roma).
En el marco de la Primera Conferencia de las Américas de la International Bar Association, el Women Interest Group de dicha entidad realizó un seminario quetrató la importancia de la diversidad en general y la representación de mujeres en la profesión legal en particular.	During the First Conference of the Americas of the International Bar Association, the women interest group ran a seminar on diversity programmes. The Seminar addressed the importance of diversity in general and the representation of women in the legal profession in particular.