I've slept

And if it helps, I've slept with some of your people.
Y si te sirve, dormí con algunas de los tuyos.
I've slept in a good bed for a great long while.
Dormí en una buena cama durante mucho tiempo.
I've slept with her once in six months.
Estuve con ella una vez en seis meses.
I've slept in a good bed for a great, long while.
Dormí en una buena cama durante mucho tiempo.
And this is where I've slept every night for the past 21 years.
Y aquí es donde dormí todas las noches los últimos 21 años.
I'm sorry, okay? I've slept in worse places than this.
Perdóname, ya dormí en lugares mucho peores que este.
I've slept in this bed since I was three.
Duermo en esta cama desde los 3 años.
You realize all the hotels I've slept in over 30 years?
¿Sabes en cuántas habitaciones dormí desde hace 30 años?
Now I've slept with two women.
Ahora duermo con dos mujeres.
I've slept in it, cried in it.
Dormí en él, lloré en él.
No, but I've slept with his wife several times.
No, pero me he acostado con su mujer varias veces.
You want to know if I've slept with a woman?
¿Quieres saber si me he acostado con una mujer?
I've slept with men for a lot less, trust me.
Me he acostado con hombres por mucho menos, créeme.
I've slept with countless women, but none like you.
He dormido con infinidad de mujeres, pero ninguna como tú.
You want a list of the men I've slept with?
¿Quieres una lista de los hombres con los que dormí?
I've slept with so many Elizabeths over the years.
Me he acostado con tantas Elizabeths en todos estos años.
Look... you're not the first girl I've slept with.
Mira... no eres la primera chica con quien he dormido.
It's not like I've slept in the last three months.
No es como si hubiera dormido en los últimos tres meses.
I've slept with it in my hand each night.
He dormido con ella en la mano cada noche.
You make it sound like I've slept with thousands of men.
Así parece como que he dormido con miles de hombres.
Word of the Day
to drizzle