I've run

Translator
Examples

Of course, I've run 100 meters in 17 seconds.	Por supuesto. Corro 100 metros en 17 segundos.
I've run the test three times on this thing, and it's coming up clear.	Hice el análisis tres veces en esta cosa, y se está aclarando.
I've run a delay on the security system, but you'd better hurry.	Ejecuté una distracción en el sistema de seguridad, pero será mejor que te apresures.
I've run the city for 20 years.	Administro esta ciudad hace 20 años.
I've run before from the Red Wedding.	Hui antes de la Boda Roja.
I've run into him a couple times by the mailboxes.	Me he topado con él varias veces en los buzones.
I've run his prints, but he's not in the database.	He introducido sus huellas, pero no está en la base de datos.
I've run from a few women in my time.	He huido de unas pocas mujeres en mis tiempos.
For the last three years, I've run a preschool with my wife.	Durante los últimos tres años, he ejecutar un preescolar con mi esposa.
I've run into him a couple of times.	Me he topado con él un par de veces.
I've run four miles twice, and the second time was yesterday.	He corrido dos veces cuatro millas, y la segunda vez fue ayer.
I've run into him a couple of times.	Me he tropezado con él un par de veces.
I've run every parameter at least a dozen times.	He corrido todos los parámetros por lo menos una docena de veces.
Yeah, if you count the wildlife I've run over with my car.	Sí, si cuentas los animales que he arrollado con mi carro.
This is an error I've run into a few times.	Esto es un error me he encontrado un par de veces.
I think I've run out of gas, maybe.	Creo que me he quedado sin de gas, tal vez.
You're not the first of your kind I've run across.	No eres el primero de tu especie que conozco.
I'm walking the PCT, and I've run out of food.	Estoy recorriendo el Sendero del Pacífico y me quedé sin comida.
I've run out of money, I'll stop at a sawmill.	Me he quedado sin dinero, pararé en alguna serrería.
In any case, I've run out of things to test you with.	En cualquier caso, me he quedado sin cosas para probar con.