I'm telling you

And I'm telling you that this is my first grandchild.	Y te estoy diciendo que este es mi primer nieto.
I'm telling you, there was nothing wrong with his regulator.	Les estoy diciendo, no había nada malo con su regulador.
No, I'm telling you to act like a human being.	No, te estoy diciendo que actúes como un ser humano.
Because I'm telling you, this is the last chance.	Porque te estoy diciendo que, esta es la última chance.
Exactly at 11:36 in your barracks, I'm telling you.	Exactamente a las 11:36 en su cuartel, le estoy diciendo.
No, he came to me and now I'm telling you.	No, él vino a mí y ahora te lo digo.
I'm telling you that option is not on the table.	Te digo que esa opción no está sobre la mesa.
Because I'm telling you, that man does not appreciate art.	Porque os digo que, Ese hombre no aprecia el arte.
But I'm telling you, the value of money changes constantly.	Pero ya les digo, el valor del dinero cambia constantemente.
I'm telling you, this is a complete waste of time.	Te lo digo, esto es una completa perdida de tiempo.
I'm telling you this has to be a mistake.	Te estoy diciendo que esto tiene que ser un error.
I'm telling you, this guy's looking for a little love.	Te digo, este tipo esta buscando un poco de amor.
I'm telling you, you better put a sock in it.	Te estoy diciendo, es mejor poner un calcetín en ella.
I'm telling you, the ship came here for a reason.	Te estoy diciendo que la nave vino aquí por una razón.
I'm telling you the lab was right the first time.	Te digo que el laboratorio tenía razón la primera vez.
Dylan, I'm telling you, it's a party in the Palisades.	Dylan, te lo digo, es una fiesta en los Acantilados.
That's exactly what I'm telling you, Finn Hudson.	Eso es exactamente lo que te estoy diciendo, Finn Hudson.
I don't know why I'm telling you all this, Amy.	No sé por qué te estoy diciendo todo esto, Amy.
For the last time, I'm telling you, this is serious.	Por última vez, te lo estoy diciendo, esto es serio.
I'm telling you, these interns are out of control.	Te lo estoy diciendo, esos internos están fuera de control.