I would meet

conocería

But she said I would meet you anyway.	Pero ella dijo que te conocería de cualquier manera.
That I would meet someone above my class with an open heart?	¿De que conocería a alguien por encima de mi clase con un corazón abierto?
I used to dream that I would meet a prince.	Yo soñaba, que conocía a un príncipe..
I promised I would meet them over there.	Les he prometido que los vería allí.
I used to dream that I would meet a prince	Solía soñar, a un príncipe encontrar.
I had this dream that when I graduated college, I would meet a guy.	Tuve un sueño que cuando me gradúe de la universidad, conocería a un chico.
I would meet you and fall in love with you and you would leave me.	Te conocería, me enamoraría de ti, y luego me dejarías.
I said that I would meet him.	Solo dije que le conocería.
I used to assume that I would meet someone and fall in love and be happy.	Siempre creí que conocería a alguien, me enamoraría y sería feliz.
And she said that I would meet a nice woman and I would settle down.	Y también me dijo que encontraría a una bonita mujer y asentaría la cabeza.
I never dreamed that I would meet Shinhwa group's in laws while living in the countryside like this.	Nunca soñé que conocería a la nuera del grupo Shinhwa por vivir en el campo.
The Lord told me that one day I would meet the right person to spend the rest of my life with.	El señor me dijo, que un día encontraría la persona correcta.
How I would meet her and where that would happen, and what I could do to make sure that...	¿Cómo la conocería? ¿Dónde ocurriría? ¿Y qué podría hacer para asegurarme...?
And she gave it to me and she said that one day, I would meet a child who was strong enough.	Y ella me lo dio a mi y me dijo que un día conocería a un niño lo suficientemente fuerte.
One guardian angel told me that someday I would meet a lady and she would become my very close friend.	Uno de los ángeles guardianes me dijo que un día encontraría a una mujer que se volvería una amiga muy cercana.
I had never imagined that I would meet the father of human beings on the stage at the Legends of Koguryo Rediscovered concert.	Nunca había imaginado que encontraría al padre de seres humanos en el escenario en el concierto de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas.
He explained to me that later I would meet other people but he wanted me to walk with him to see this new place.	Más tarde me explicó que iba a encontrarme con otras personas pero quería que andara con él para ver aquel nuevo sitio.
And that I would meet them at the dock.	Y que yo me reuniría con ellos en el andén.
Wood, the place where I would meet my wife Madeleine.	El lugar donde yo conocería a mi esposa Madeleine.
That I would meet the king in the afterlife?	¿Que me encontraría con el rey en el más allá?