I would have

hubiera

Hello Gary, I would have enjoyed meeting Euclid of Alexandria.	Hola Gary, Hubiera disfrutado poder conocer a Euclides de Alejandría.
I would have a new opportunity to succeed in that role.	Tendría una nueva oportunidad para tener éxito en ese papel.
With or without Basta, I would have been there in a week.	Con o sin Basta, habría estado allí en una semana.
I would have been perfectly fine on my own at the talon.	Hubiera estado perfectamente bien por mi cuenta en el Talon.
Or I would have been doing this two weeks ago.	O habría estado haciendo esto hace dos semanas.
I would have to leave my parents and my sister.	Tendría que dejar a mis padres y a mi hermana.
I would have appreciated more references or a direct reference.	Habría apreciado más referencias o una referencia directa.
At the time, I would have taken his head myself.	En el momento, yo misma hubiera tomado su cabeza.
I would have called police, but they don't do anything.	Habría llamado a la policía, pero no hacen nada.
I would have given them your name to save my skin.	Yo les habría dado tu nombre para salvar el pellejo.
And I would have to ask the seven directors first.	Y tengo que preguntar a los siete directores primero.
And I would have to leave and move to L.A.	Y tendría que irme y mudarme a Los Ángeles.
I would have put more on the plate, 'cause it's that delicious.	Habría puesto más en el plato, porque es ese delicioso.
I would have preferred a driver, but it's a nice welcome.	Hubiera preferido un conductor, pero es una agradable bienvenida.
Otherwise I would have preferred to be ignored, snubbed, boycotted.	De lo contrario habría preferido ser ignorado, desdeñado y boicoteado.
Otherwise, I would have said "banana, or some of the bananas."	Si no, habría dicho "Plátano, o algunos de los plátanos."
I would have zero interest in a person like you.	Tendría cero interés en una persona como tú.
I would have left my car at the red light, man.	Habría dejado el auto en la luz roja, hombre.
I would have to see the phone to answer that question.	Tendría que ver el teléfono para contestar esa pregunta.
If we had the rule before, I would have done something.	Si hubieramos tenido la norma antes, habría hecho algo.