I was just asking

I was just asking if you'd like to say a few words... at the engagement party.
Preguntaba si querías decir algunas palabras... en la fiesta de compromiso.
Darling, I was just asking her what she's going to do.
! Cariño, solo le estaba preguntando que iba a hacer.
No, I was just asking for a little time.
No. Te estaba pidiendo un poco de tiempo.
I was just asking your maid if she'd hail me a taxi.
Le preguntaba a tu sirvienta si podría llamarme un taxi.
None at all. I was just asking, that's all...
Nada en absoluto, simplemente preguntaba, eso es todo...
Well, I was just asking myself that same question.
Bueno, me estaba haciendo la misma pregunta.
Look, I was just asking her a few questions.
Mira, solo le estaba haciendo algunas preguntas.
Rent I was just asking for as usual.
Solo te estaba pidiendo el alquiler como de costumbre.
I was just asking if you ever got my e-mail.
Te preguntaba si recibiste mi e-mail.
I was just asking, I didn't hit you with the ax.
Solo preguntaba... No te golpeé con un hacha.
I was just asking your maid if she'd hail me a taxi.
Le estaba preguntando a tu empleada si me podría conseguir un taxi.
Well, I was just asking what it was...
Bueno, solamente estaba preguntando qué era...
I was just asking if she needed any help.
Solo le preguntaba si necesitaba ayuda.
I was just asking myself that same question.
Yo estaba haciéndome la misma pregunta.
I was just asking to play baseball.
Solo le estaba pidiendo jugar al béisbol.
I was just asking your daughter for a dance.
Solo le preguntaba a su hija si queria bailar.
I was just asking if you were here.
Acababa de preguntar si estabas aquí.
I was just asking for next year.
Estaba preguntando para el próximo año.
I was just asking if she was okay.
Solo me preguntaba si ella estaría bien.
I was just asking him for a smoke.
Solo le estaba pidiendo un cigarrillo.
Word of the Day
milkshake