I see you

Te veo

This is like the second time I see you smile.	Esta es como la segunda vez que te veo sonreír.
I see you haven't lost your touch with the ladies.	Veo que no has perdido tu toque con las señoritas.
Yes, but never out of danger when I see you.	Sí, pero nunca fuera de peligro cuando te veo.
I see you haven't lost your sense of humor, Spencer.	Veo que no has perdido el sentido del humor, Spencer.
Yes, and I see you received a commendation for it.	Sí, y ya veo que recibió una mención por eso.
In my heart I see you as a special beauty.	En mi corazón te veo como una belleza especial.
I see you know my name, but we haven't been introduced.	Veo que sabes mi nombre, pero no hemos sido presentados.
I see you haven't followed my advice, Count of Santa Barbara.	Veo que no siguió mi consejo, Conde de Santa Bárbara.
I see you surrounded by beauty, but yet there's something... dark.	Te veo rodeada de belleza, pero aún hay algo... oscuro.
I see you at the Volendam Quai in two days.	Te veo en el Volendam Quai en dos días.
Can I see you in my room for a second, please?	¿Puedo verte en mi habitación por un segundo, por favor?
Every time I see you, you're in a dramatic situation.	Cada vez que te veo, estás en una situación dramática.
And I see you met our new neighbour, George.	Y veo que has conocido a nuestro nuevo vecino, George.
It was the first time I see you dancing, my love.	Fue la primera vez que te veo bailar, mi amor.
Well, I see you still got your sense of humor.	Bueno, veo que todavía tienes tu sentido del humor.
I see you in the cobbled lanes of my dreams.	Te veo en el empedrado carril de mis sueños.
Lillian, can I see you in my office for a minute?	Lillian, ¿puedo verte en mi oficina por un minuto?
Oh, I see you guys have found my little treasure.	Oh, ya veo ustedes han encontrado mi pequeño tesoro.
So, I see you guys have been a little busy lately.	Entonces, veo que ustedes han estado un poco ocupados últimamente.
Then this is the last time that I see you alive.	Entonces esta es la última vez que te veré vivo.