I have never

nunca he

I have never doubted your ability to do this job.	Nunca dudé de tu capacidad para hacer este trabajo.
I have never (touch wood) had to consult a doctor.	Nunca (toco madera) he tenido que consultar a un doctor.
I have never considered any of this a game, Jethro.	Yo nunca he considerado nada de esto un juego, Jethro.
It is a decision I have never regretted for many reasons.	Es una decisión I nunca han lamentado por muchas razones.
Well, I have never experienced anything like that in my career.	Bueno, nunca he experimentado nada como eso en mi carrera.
Her voice had an accent I have never heard before.	Su voz tenía un acento que nunca he oído antes.
I have never seen this woman before in my life.	Nunca había visto a esta mujer antes en mi vida.
I have never been surer of anything in my life.	Nunca he estado más seguro de algo en mi vida.
I have never been so sure of anything in my life.	Nunca he estado tan segura de nada en mi vida.
And speaking for him, I have never been more disappointed.	Y hablando por él, nunca he estado más decepcionado.
Eden and I have never been with a woman, so...	Eden y yo nunca hemos estado con una mujer, y...
My daughter and I have never had anything in common.	Mi hija y yo nunca tuvimos algo en común.
I have never been so happy and contented in my life.	Nunca he estado tan feliz y contento en mi vida.
I have never seen a life that was totally reinvented.	Nunca he visto una vida que fue totalmente reinventada.
I have never worked or known a guy named Luke.	Nunca he trabajado ni conocido a un tipo llamado Luke.
This mistake has given me something I have never had...	Este error me ha dado algo que nunca he tenido...
I have never eaten so much rice in my life.	Yo nunca he comido tanto arroz en mi vida.
Such emotions as it is now, I have never experienced.	Tales emociones como lo es ahora, nunca he experimentado.
I have never built a radio with more shape than this.	Nunca he construido una radio con más forma que esta.
I have never had a dream that is outside of Cuba.	Nunca he tenido un sueño que esté fuera de Cuba.