I get lost

Translator
Examples

Sometimes I get lost just looking at his face.	A veces pierdo la noción del tiempo mirándole la carita.
I am trying not to think of spring and my journey yet; if I do, I get lost in wild ideas.	Por ahora trato de no pensar en la primavera ni en mi viaje, porque si no me pierdo en ideas descabelladas.
Okay, now here's the part where I get lost.	Okay, ahora aquí es la parte donde yo me pierdo.
Maybe longer if I get lost in the Ginza.	Tal vez más si me pierdo en el Ginza.
Many times I get lost in one and neglect the others.	Muchas veces me pierdo en uno y descuido otro.
Sometimes I get lost in the long corridors.	A veces me pierdo en los largos pasillos.
If I get lost, I can ask the villagers.	Si me pierdo, puedo preguntar a los lugareños.
When I get lost in the Alps, I'll whistle for you.	Cuando me pierda en los Alpes, te silbaré.
But, what if I get lost in the dark?	¿y si me pierdo en la oscuridad?
What will you do if I get lost?	¿Qué vas a hacer si me pierdo?
Because when you're not around... I get lost.	Porque cuando tú no estás... me siento perdida.
All too often I get lost when wild adventures absolute control.	Muy a menudo me pierdo cuando el control de aventuras salvajes absoluta.
Sometimes I get lost in my thoughts.	Algunas veces me pierdo en mis pensamientos.
I get lost when it comes to computers. Like you, right?	Me pierdo en lo que se refiere a los ordenadores, como tú, ¿verdad?
I get lost when it comes to computers, like you, right?	Me pierdo en lo que se refiere a los ordenadores, como tú, ¿verdad?
See, that right there, that's where I get lost.	Mire, justo ahí, es donde me pierdo.
My music. I get lost in it. But it's not a living.	Mi música Me pierdo en ella Pero no es la vida.
And sometimes I get lost in there.	Y a veces me pierdo allí.
If I get lost, I'll just follow the ship in front of us.	Si me pierdo, seguiré la nave que va delante.
The world has become a globalized space in which I get lost.	El mundo se ha convertido en un espacio globalizado en el que me pierdo.