I found out

averigüé

And then I found out that my girlfriend was pregnant.	Y entonces descubrí que mi novia estaba embarazada.
I found out she worked in one of his factories.	Descubrí que ella trabajó en una de sus fábricas.
Like when I found out Gossip Girl was a guy.	Como cuando descubrí que Gossip Girl era un tío.
And I found out the party is a cash-only event.	Y descubrí el partido es un evento solo en efectivo.
I found out who took my sister to that village.	Averigüé quién llevó a mi hermana a ese pueblo.
That's when I found out about John Henderson and my wife.	Es cuando descubrí lo de John Henderson con mi esposa.
One day I found out that my iPhone could have a soul.	Un día descubrí que mi iPhone podría tener un alma.
I found out she was there... in his heart... all along.	Descubrí que estaba ahí... en su corazón... todo el tiempo.
Unfortunately, I found out that he was using a false name.	Por desgracia, descubrí que estaba utilizando un nombre falso.
Then I found out she just wanted me for my body.	Luego descubrí que solo me quería por mi cuerpo.
I found out a few things about your new boyfriend, Dennis.	Descubrí un par de cosas nuevas sobre tu nuevo novio, Dennis.
Then two days later, I found out the connection.	Y dos días más tarde, descubrí la conexión.
I couldn't help Danny, but I found out some things.	No pude ayudar a Danny... pero averigüé algunas cosas.
Only I found out later it wasn't just a rock.	Solo que después descubrí que no era solo una piedra.
But recently I found out that's not gonna happen.	Pero hace poco supe que eso no va a pasar.
I found out a couple of days later what had happened.	Un par de días después descubrí lo que había pasado.
Well, I found out that cats really don't talk.	Bueno, descubrí que los gatos realmente no hablan.
Because I found out that he was betting on the fights.	Porque descubrí que estaba apostando en las peleas.
I found out the other guy thought the same thing.	Descubrí que el otro tío pensó lo mismo que yo.
I found out that it's compatible with my computer, watch, and phone.	Descubrí que es compatible con mi ordenador, reloj y móvil.