I don't deny that

There is a part of me that will always love you. I don't deny that.
Siempre habrá una parte de mi que te amará.
I don't deny that, but she's got to get through this.
No niego eso, pero ella tiene que salir de esto.
I don't deny that, but... the entire building burned.
No niego eso, pero... el edificio entero se quemó.
I don't deny that Mr. Han helped us a lot.
No niego que el Sr. Han nos ayudó muchísimo.
I don't deny that I'm aggressive towards this type of person!
¡No niego que soy agresivo con esa clase de persona!
I don't deny that you might have a case.
No les niego que podrían tener un caso.
But I don't deny that there was a magic in those early songs.
Pero no niego que había magia en esas primeras canciones.
I don't deny that Malcolm viewed capitalism as a system of exploitation.
Yo no niego que Malcolm consideraba el capitalismo como un sistema de explotación.
I don't deny that this is embarrassing and I've apologised.
No niego que es vergonzoso y me disculpé.
People will be disconcerted, I don't deny that.
La gente estará desconcertada, no voy a negarlo.
I don't deny that, but... the entire building burned.
No lo niego, pero incendiaron el edificio completo.
I don't deny that I am part of the Resistance.
No niego que soy de la Resistencia.
But I don't deny that I say this with hindsight.
Pero no niego que todo esto es en retrospectiva.
I don't deny that you might have a case.
Quiero ser justo. No les niego que podrían tener un caso.
I don't deny that I want to know more.
No niego que quisiera saber más.
I don't deny that I rushed out of here to seek revenge.
No niego que me precipité en busca de venganza.
I mean, it was a laying on of hands. I don't deny that.
Sí fue una imposición de manos, eso no lo niego.
Especially me, I don't deny that.
En especial a mí, no puedo negarlo.
Listen, I don't deny that you have helped make me a very wealthy man.
Escucha, no niego que me hayas ayudado a convertirme en un hombre rico.
I don't deny that I owe him.
Y no niego que se lo debo.
Word of the Day
mummy