I didn't mean it

no lo dije en serio

I didn't mean it, you know me better than that.	No lo quise decir, usted me conoce mas que eso.
You know I didn't mean it like that, Ribbit.	Usted sabe que yo no quise decir eso así, Ribbit.
Mark, you know I didn't mean it like that.	Mark, sabes que no me refería a algo así.
Okay, look, I didn't mean it like that, all right?	Bueno, mira, yo no quise decir eso así, ¿de acuerdo?
Well, I didn't mean it quite so literally, Jo.	Bueno, yo no quería decir eso tan literalmente, Jo.
You know, I didn't mean it the-the way that it, seems.	Tu sabes, no quise decir eso la-la manera que, parece.
I didn't mean it like that and you know it.	No lo digo de esa manera y tú lo sabes.
I didn't mean it in a bad way.	No lo quise decir en una mala forma.
Well, I didn't mean it, and you know that.	Bueno, no lo decía en serio, y tú lo sabes.
I want my aunt grace to know I didn't mean it.	Quiero que mi tía Grace sepa que no quería decir eso.
I didn't mean it like that, I'm sorry, ls it okay?	No quería que lo interpretes así, Lo siento, ¿Está bien?
Oh, I didn't mean it that way, Herr Kommandant.	Oh, no me refiero a eso, Herr Kommandant.
I didn't mean it, I love my family.	No quise decir eso, yo amo a mi familia.
I didn't mean it to be like this, Ria.	No fue mi intención de que fuera así, Ria.
Oh, well, I didn't mean it that way.	Oh, bueno, No quise decirlo de esa manera.
No, I didn't mean it that way, okay?	No, no lo quise decir de esa manera, ¿de acuerdo?
I'm sorry, now you know I didn't mean it that way.	Lo siento, ya lo sabes No quise decir eso.
I didn't mean it was good the vice president had to resign.	No quería decir que es bueno que el Vicepresidente dimita
Jenny, I'm sorry, I didn't mean it that way!	¡Jenny, lo siento, no lo quise decir de esa manera!
Paige, I didn't mean it like that. It's just...	Paige, yo no lo decía en serio como eso, Es solo,