can

I could be dating the next mayor of San Francisco.	Podría estar saliendo con el próximo alcalde de San Francisco.
Maybe I could go to see the Prince of Wales.	Tal vez podría ir a ver al Príncipe de Gales.
If I could have a moment alone with my client...	Si pudiera tener un momento a solas con mi cliente...
If only I could meet a girl like you, Tran.	Si solo pudiera conocer a una chica como tú, Tran.
I could spend the rest of my life with this woman.	Podría pasar el resto de mi vida con esta mujer.
But perhaps... I could save your daughter from the rope.	Pero quizás... podría salvar a su hija de la soga.
I could do this for the rest of my life.	Podría hacer esto por el resto de mi vida.
I could say the words if that's what you want.	Podría decir las palabras si eso es lo que quieres.
Oh, I could hear Johnny Mathis singing in the background.	Oh, pude escuchar a Johnny Mathis cantando en el fondo.
If I could have your attention for a moment, please.	Si puedo tener su atención por un momento, por favor.
I could never use my power in that way, jack.	Nunca podría usar mi poder de esa forma, Jack.
No, but I could use a new pair of legs.	No, pero podría usar un nuevo par de piernas.
Well, I could teach you youngsters a thing or two.	Bueno, podría enseñar a los jóvenes una cosa o dos.
Maybe I could talk about our friendship in the speech.	Quizá podría hablar sobre nuestra amistad en el discurso.
Even at nine, I could feel their eyes on me.	Incluso a las nueve, podía sentir sus ojos en mí.
I could see you were having a crisis of conscience.	Pude ver que estaba teniendo una crisis de conciencia .
I could see his heart full of love for souls.	Pude ver su corazón lleno de amor por las almas.
I could use someone with your instincts on my team.	Podría usar a alguien con sus instintos en mi grupo.
Wondering if I could have a couple of your nights.	Me preguntaba si podría tener un par de tus noches.
In my other life, when I could drink for one.	En mi otra vida, cuando podía beber por una persona.