Hypoventilation

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Hypoventilation, hypotension, and profound sedation or coma may occur.	Se pueden producir hipoventilación, hipotensión y sedación profunda o coma.
Hypoventilation is breathing that is too shallow or too slow to meet the needs of the body.	La hipoventilación es una respiración demasiado superficial o demasiado lenta que no satisface las necesidades del cuerpo.
Hypoventilation syndromes: Patients with a hypoventilation syndrome generally have mild hypercarbia or elevated serum bicarbonate levels when awake, which worsen during sleep.	Síndromes de hipoventilación: Los pacientes con un síndrome de hipoventilación generalmente tienen hipercapnia leve oniveles séricos elevados de bicarbonato en la vigilia, que empeoran durante el sueño.
Hypercapnia is synonymous with hypoventilation, or inadequate inhalation of fresh air.	La hipercapnia es sinónimo de hipoventilación, o inhalación insuficiente de aire fresco.
The cause of primary alveolar hypoventilation is unknown.	La causa de la hipoventilación alveolar primaria se desconoce.
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Uncommon: dyspnoea, hypoventilation.	Trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos Poco frecuentes: disnea, hipoventilación.
Obesity hypoventilation syndrome (OHS) is a breathing problem.	El síndrome de hipoventilación por obesidad (SHO) es un problema respiratorio.
Acquired alveolar hypoventilation syndrome (e.g., tumors or brain stem bleeding)	Síndrome de hipoventilación alveolar adquirida (p. ej., tumores o hemorragia del troncoencéfalo)
Conditions affecting respiratory control (prematurity, central hypoventilation)	Condiciones que afectan el control respiratorio (prematurez, hipoventilación central)
On 1 point—irregular breath and weak shout (hypoventilation).	A 1 punto — la respiración irregular y el grito (hipoventilación) débil.
Breath-holding spells Conditions affecting respiratory control (prematurity, central hypoventilation)	Condiciones que afectan el control respiratorio (prematurez, hipoventilación central)
In people with primary alveolar hypoventilation, this change in breathing does not happen.	En las personas con hipoventilación alveolar primaria, este cambio en la respiración no sucede.
In many cases, progress was determined by other hypoventilation factors.	La evolución estuvo determinada en muchos casos por la existencia de otros factores de hipoventilación.
Physical examination showed hypoventilation in the lower half of the left hemithorax.	En la exploración física presentaba una hipoventilación en la mitad inferior del hemitórax izquierdo.
Obesity hypoventilation syndrome (OHS) is a breathing disorder that affects some obese people.	El síndrome de hipoventilación por obesidad (SHO) es un trastorno respiratorio que afecta a algunas personas obesas.
Obesity hypoventilation syndrome (OHS)	Síndrome de hipoventilación y obesidad (SHO)
Expected respiratory events are bradypnoea, intermittent respiratory patterns, hypoventilation, and apnoea.	Son de esperar problemas de respiración como bradipnea, patrones de respiración intermitente, hipoventilación y apnea.
Respiratory system Obesity hypoventilation syndrome (OHS)	Síndrome de hipoventilación y obesidad (SHO)
The many causes of hypoxemia under NIV include central hypoventilation and ventilation/perfusion disorders.	Entre las múltiples causas de hipoxemia bajo VNI se incluye la hipoventilación central y los trastornos de ventilación/perfusión.
It is used to confirm hypoventilation when it is suspected based on the clinical history (e.g.	Sirve para confirmar la hipoventilación cuando se sospecha en base de la historia clínica (p.