Hispanist

Translator
Examples

With the author, Julio Crespo-Maclennan, Hispanist Robert Goodwin and Mark Leonard.	Con el autor, Julio Crespo-Maclennan, el hispanista Robert Goodwin y el politólogo Mark Leonard.
It feels a fascination that establishes a comparative observation, useful for those countries and for the place of origin of the Hispanist.	Siente una fascinación que establece una mirada comparativa, útil para dichos países y para el lugar de procedencia del hispanista.
Course leader: Dr J L Kettle-Williams (Hispanist, translator, writer, trainer, broadcaster, export communications, cross-cultural and language consultant.	Director del curso: Dr. J L Kettle-Williams (Hispanista, traductor, escritor, formador, retransmisor, asesor de comunicación en las exportaciones, asesor sociocultural y asesor lingüístico.)
The second speaker, D. Mohamed Chouirdi Bouharma, who is also a Hispanist and translator with a long professional record in Spain.	La segunda intervención en el Foro Negocia fue de D. Mohamed Chouirdi Bouharma, también hispanista y traductor, con una larga trayectoria académica en España.
The superb group of prints by that artist in the Museum's collection arrived relatively late, in 1975, from the collection of the Hispanist Tomás Harris.	El soberbio conjunto de estampas del pintor del que dispone el museo llegó relativamente tarde, en 1975, procedente de la colección del hispanista Tomás Harris.
And, furthermore, its diffusion was multiplied via scientific journals, new channels, Hispanist centres in London and Oxford and the creation of institutions such as the Asociación Internacional de Hispanistas.	Y además, multiplicó su difusión mediante revistas científicas, nuevos canales, centros de hispanistas en Londres y Oxford y la creación de instituciones como la Asociación Internacional de Hispanistas.
Bennassar, a French Hispanist and an expert in the modern and contemporary history of Spain, gives an overview of the conflict and the exile and repression that it led to.	El hispanista francés experto en historia moderna y contemporánea española ofrece una visión global del conflicto y sus consecuencias de exilio y represión.
An observation by the French Hispanist Molinié-Bertrand is added, whose localisation work has facilitated finding the current denomination for approximately 12,000 entities that are included in the census.	A ello se une el comentario de la hispanista francesa Molinié-Bertrand, cuyos trabajos de localización han permitido encontrar la denominación actual de las aproximadamente 12.000 entidades que se incluyen en el Censo.
Adamczyk is a career diplomat and a prestigious hispanist in her country.	Adamczyk es diplomática de carrera y una prestigiosa hispanista en su país.
Among them are British author and hispanist Gerald Brennan or British economist Marjorie Grice-Hutchinson.	Entre ellos cabe destacar el escritor británico e hispanista Gerald Brennan o la economista británica Marjorie Grice-Hutchinson.
These works came from the collection belonging to Stirling's friend, the hispanist Richard Ford.	La mayor parte de las obras reproducidas pertenecían a la propia colección de Stirling, no faltando obras de Richard Ford.
There is where the theology of liberation of priest Gustavo Gutiéreez was developed as well as hispanist ultramontanism.	Allí se desarrolló la teología de la liberación del cura Gustavo Gutiérrez, al igual que el pensamiento ultramontano hispanista.
Readers will also find a biography of Richard Ford written by his friend and fellow Hispanist, Sir William Stirling.	El lector de este libro encontrará también una biografía de Ford gracias a su amigo, el también hispanista, Sir William Stirling.
In 1772 the Hispanist scholar and traveller Richard Twiss noted that on the route between Porto and Almeida were groupings of stones recalling in a lesser extent those of Stonehenge.	En 1772 el hispanista y viajero Richard Twiss observa que en la ruta entre Oporto y Almeida existen agrupaciones de piedras que, en menor medida, le recuerdan aquellas de Stonehenge.