HRH

Translator
Examples

Como HRH, el conde de Wessex ha comentado con respecto al día de la marina mercante.	As HRH The Earl of Wessex has commented regarding Merchant Navy Day.
HRH Príncipe Feisal al Hussein de Jordania cambió sus planes de viaje para ser en Lausana en apoyo del softbol.	HRH Prince Feisal al Hussein of Jordan changed his travel plans to be in Lausanne in support of softball.
La iniciativa fue fundada por HRH Príncipe Feisal Al Hussein, quien es mostrado abajo con la Srita. Allen al comienzo de esta semana.	The initiative was founded by HRH Prince Feisal Al Hussein, who is shown below with Ms. Allen earlier this week.
HRH el Príncipe de Gales hará donación del premio de 15.000 euros a la escuela Prince's Drawing, el proyecto artístico de su elección.	HRH the Prince of Wales will donate the €15,000 prize money to the Prince's Drawing school, the arts project of his choice.
La tecnología HRH puede aplicarse en dos importantes etapas: la refinación y el cabezal de pozo (término del sector que hace referencia al transporte y la comercialización de petróleo).	There are two important applications in which HRH technology can be used: in refining and wellhead (an industry term which refers to transporting and marketing oil).
Como primer recurso para planificar la comercialización de la tecnología HRH, el RIPI pensó en introducirse en el sector comercial, para lo cual era indispensable firmar acuerdos de concesión de licencias.	The primary vehicle through which RIPI planned to commercialize HRH technology was through transferring it to the commercial sector, therefore licensing agreements were crucial.
El éxito en la transferencia y comercialización de la tecnología HRH constituye un ejemplo de cómo el Instituto logró reducir el tiempo de lanzamiento de la tecnología en el mercado.	The successful technology transfer and commercialization of HRH technology is an example of how the Institute was able to shorten the time it took for its technology to enter the market.
Puesto que la tecnología HRH constituye una innovación con posibilidades de comercialización en muchos países, la utilización de una marca distintiva puede facilitar su introducción en el mercado y la realización de otras actividades promocionales relacionadas.	Due to the fact that the HRH technology is a breakthrough with commercialization possibilities in many different countries, a distinguished trademark can enhance its introduction to the market and other related promotional activities.
El espectacular nuevo museo para la cultura rock, pop y joven, diseñado por los arquitectos daneses COBE y los arquitectos holandeses MVRDV, ha sido inaugurado en Roskilde, Dinamarca, por HRH El Príncipe de la Corona de Danesa.	The spectacular new museum for rock, pop and youth culture, designed by Danish architects COBE and Dutch architects MVRDV, has been opened in Roskilde, Denmark, by HRH the Crown Prince of Denmark.
Fue en 9th August 2006, 4 meses antes de que HRH The Duke of York inaugurara oficialmente el nuevo Tyne Dock Facility de Solar Solve Marine, cuando dos hombres jóvenes, Malcolm Craig y Mark Weatherburn se unieron a la compañía como Técnicos de Producción.	It was on 9th August 2006, 4 months before HRH The Duke of York officially opened Solar Solve Marine's new Tyne Dock Facility, when two young men, Malcolm Craig and Mark Weatherburn joined the company as Production Technicians.
Hacia comienzos de 2000, el RIPI había evolucionado hasta convertirse en el principal instituto de la región en materia de I+D, colaborando en más de 70 proyectos internacionales de investigación, como el de NTI en relación con la tecnología HRH.	By the early 2000s, RIPI had evolved to become the preeminent R&D institute in the region, and it was involved in over 70 international research collaborations such as that with NTI for the HRH technology.
En la apreciada compañía de la Patrocinadora de IF, HRH Princesa Astrid y el fundador de IF, el señor Bjorn Rundstrom, todos los invitados disfrutaron del concierto único por Wim Mertens y los platos exquisitos preparados por el cocinero jefe Kobe Desramaults.	In theesteemed company of IF's patron HRH Princess Astrid and IF founder Bjorn Rundstrom all the guests enjoyed the unique piano concert by Wim Mertens and the exquisite dishes prepared by top chef Kobe Desramaults.
RENCONTRE FABULEUSE, HRH Prince Henrik of Denmark & Carl-Henning Pedersen 24.09.16 - 13.08.17 El CCA Andratx tiene el gran placer de presentar esta extraordinaria exposición que combina las esculturas fantásticas de SAR el Príncipe Henrik con las pinturas fabulosas de Carl-Henning Pedersen.	RENCONTRE FABULEUSE, HRH Prince Henrik of Denmark & Carl-Henning Pedersen 24.09.16 - 13.08.17 CCA Andratx has the great pleasure to present this extraordinary exhibition combining the fantastic sculptures by HRH Prince Henrik and the fabulous paintings of Carl-Henning Pedersen.
A tenor de las enormes posibilidades comerciales de la tecnología HRH en América del Norte y las limitaciones del Irán a la hora de acceder al mercado, se optó por subcontratar a un agente especializado extranjero para la comercialización de la tecnología en esos mercados.	Considering the huge potential market for the HRH technology in North America and Iran's limitations for accessing the market, the commercialization of the technology in those markets was outsourced to a foreign specialized agent.
La condición con problemas únicamente derivados del exceso de ácido úrico se denomina hiperuricemia relacionada con HPRT (HRH): Los pacientes que tienen además problemas neurológicos pero no alteraciones de conducta ni autolesiones se dice que padecen hiperuricemia con disfunción neurológica relacionada con HPRT (HRND).	The condition with only problems due to too much uric acid is called 'HPRT-related hyperuricemia' (HRH). Patients who also have neurological problems, but no behavioral symptoms and self-injury, have 'HPRT-related hyperuricemia with neurological dysfunction' (HRND).
La HRH quiere verte.	HRH wants to see you.
En el caso de la tecnología HRH, la comercialización se llevó a cabo en solo ocho años.	In the case of HRH technology, it was commercialized in only eight years.
La tecnología HRH constituye uno de los métodos más eficaces para la conversión de petróleo crudo pesado en ligero.	HRH technology is one of the world's most effective methods of converting heavy crude oil into light crude oil.
Un mercado lucrativo para la tecnología HRH es el Canadá, habida cuenta de sus vastos recursos naturales por lo que al petróleo crudo pesado se refiere.	One lucrative market for HRH technology is Canada, due to its vast natural resources of heavy crude oil.
La tecnología HRH puede eliminar esos costes mediante la conversión de petróleo crudo pesado en un producto más ligero, provechoso y fácil de transportar.	HRH technology can negate these costs by turning heavy crude oil into a lighter, more valuable and easier to transport product.