HAPE

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

With HAPE, fluid enters the lungs.	Con HAPE, el líquido entra en los pulmones.
Watch out for high altitude pulmonary edema (HAPE).	Observa si tienes edema pulmonar de altura (EPA).
Typical additional symptoms of HAPE are noisy breathing, coughing, bluish lips (cyanosis) and exhaustion.	Indicios típicos adicionales del EPA son una respiración ruidosa, tos, labios azulados (cianosis) y agotamiento.
Here typical symptoms of HAPE may be masked by the predominating symptoms of AMS/HACE.	En este caso los síntomas de EPA pueden ser enmascados por los síntomas predominantes del MAM/ECA.
Finally, in collaboration with HispanicAd.com, winners of the HAPE Awards (Hispanic Account Planning Executive) also will be recognized.	Finalmente, en colaboración con HispanicAd.com, se reconocerán a los ganadores de los Premios HAPE (Ejecutivo Hispano de Planificación de Cuentas).
Small studies have shown some drugs reduce the incidence of HAPE if taken 24 hours before your trip.	Los estudios a pequeña escala han demostrado que algunos fármacos reducen la incidencia del EPA si los tomas 24 horas antes de viajar.
APPENDIX 2: AMS is a serious medical condition which can quickly lead to HACE or HAPE which are life threatening emergencies.	APÉNDICE 2: El MAM es una condición médica seria que puede conducir rápidamente a ECA o EPA,que son situaciones potencialmente mortales.
Your doctor may also prescribe you emergency drugs in case of HAPE, which are non-FDA approved drugs for prophylaxis and HAPE treatment.	Tu doctor también podría prescribirte fármacos de emergencia en caso de tener EPA, los cuales son fármacos no aprobados por la FDA que sirven como profilaxis y tratamiento del EPA.
If you are dealing with signs or symptoms of HACE or HAPE, descend immediately with as little exertion as possible so as not to aggravate the symptoms.	Si tratas con los signos o síntomas del ECA o el EPA, desciende de inmediato con el menor esfuerzo posible para no agravar los síntomas.
Neurogenic pulmonary oedema High altitude exposure, unsuccessful therapy of HAPE Symptoms of HACE, sings for intracranial pressure, pulmonary oedema Massive therapy of the HACE (high dosages of corticoide and oxygen!)—	Edema pulmonar neurogénico Exposición a gran altitud, tratamiento de EPA no efectivo Síntomas de ECA, signos de hipertensión endocraneal, edema pulmonar Tratamiento excesivo del ECA (altas dosis de corticoides y oxígeno) --
There is little question that AMS, HAPE and HACE have poorly understood pathological effects that are characterised by body fluids being retained in the wrong places of the body (See UIAA Standard No.2).	No hay duda de que el MAM, el EPA y el ECA producen efectos patológicos poco conocidos que se caracterizan por la retención de fluidos en lugares erróneos del organismo (ver Recomendación N o 2 de la UIAA).
Portable hyperbaric chambers are designed as lightweight equipment to be used for emergency treatment of severe cases of acute mountain sickness (AMS), high altitude pulmonary oedema (HAPE), and high altitude cerebral oedema (HACE).	Introducción Las cámaras hiperbáricas portátiles están diseñadas como equipo ligero para el tratamiento de emergencia de casos severos de mal agudo de montaña (MAM), edema pulmonar de altitud (EPA) y edema cerebral de altitud (ECA).
Now Hape Kerkeling talks about his childhood; disarmingly honest, with great humor and seriousness.	Ahora Hape Kerkeling habla de su infancia; desarmante honesto, con gran humor y seriedad.
A head-to-head battle with the dealer is the best situation you can hape pa in this game.	Una batalla cabeza a cabeza con el distribuidor es la mejor situación puede HaPe pa en este juego.
If attendance is not full, let's hape they pay the whole amount of money as they did earlier.	Si la asistencia no es completa, vamos a HaPe que pagan toda la cantidad de dinero como lo hicieron anteriormente.
Authors include Ingeborg Bachmann, Hape Kerkeling, Annette Pehnt, Gaby Hauptmann, Jakob Hein, Walter Moers and Robert Löhr.	Entre los autores publicados por esta editorial se encuentran Ingeborg Bachmann, Gaby Hauptmann, Jacob Hein, Walter Moers y Robert Loehr.
The Magic Touch PianoTM from Hape International and Kids II is the ideal way to introduce toddlers to the world of music.	El Magic Touch PianoTM Musical Toy, una cooperación de Hape International y Kids II, es el acceso perfecto para los niños muy pequeños al mundo musical.
PreSchool Category (3-6 years):Mighty Mountain Mine, Hape International The Mighty Mountain Mine combines the classic wooden railway and a mine to create a gripping play world over four levels.	Categoría PreSchool (3-6 años):Mighty Mountain Mine, Hape International La Mighty Mountain Mine combina el clásico tren de madera y una mina en un juego fascinante en cuatro niveles.
Many well-known cabaret acts and comedians have graced the stage in Klingentalstrasse, including Hape Kerkeling, Dieter Hallervorden, Bastian Pastewka, Markus Maria Profitlich, Mary and Jürgen von der Lippe.	Muchos artistas de café-teatro y comediantes, entre ellos grandes personalidades como Hape Kerkeling, Dieter Hallervorden, Bastian Pastewka, Markus Maria Profitlich, Mary y Jürgen von der Lippe tuvieron ya el honor de actuar en la calle Klingentalstrasse.
In a recent decision (R. v. Hape), the Supreme Court of Canada affirmed the importance of Canada's international human rights obligations to the interpretation of both domestic statute law and the Charter.	En una decisión reciente (R. c. Hape), el Tribunal Supremo del Canadá reafirmó la importancia que para la interpretación de las leyes nacionales y de la Carta tienen las obligaciones internacionales contraídas por el Canadá en materia de derechos humanos.