GM-free

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

However, we also need to ensure that GM-free seed exists.	Sin embargo, también debemos garantizar que existen semillas no modificadas genéticamente.
Three cantons (municipalities) in Costa Rica have declared themselves GM-free zones.	Tres cantones (municipios) en Costa Rica se han declarado zonas libres de transgénicos.
In Uruguay, local areas are declaring themselves GM-free.	En Uruguay, determinadas áreas locales se están declarando libres de transgénicos.
A single, uniform label was suggested concerning non-GMa: (non-GM, 100% GM-free).	Sugirieron un etiquetado único y uniforme respecto a los no-GMa: (non-GM, 100% GM-free).
We want 100% GM-free farming and food.	Queremos una alimentación y una agricultura 100% libres de transgénicos.
Our own producers, who have to pay sky-high prices for GM-free feedstuffs.	Nuestros propios productores, que tendrán que pagar precios astronómicos para adquirir piensos libres de OMG.
Genetically modified cotton GM-free.	Algodón no modificado genéticamente libre de OGM.
The population showed great skepticism towards GM-free logos, which were seen as a marketing strategy.	La población mostró gran escepticismo hacia los logotipos GM-free, que se vieron como una estrategia de marketing.
There is no such thing as a 0% value, and nothing is GM-free.	No puede existir un límite 0% y no hay nada totalmente libre de manipulación genética.
A labelling system for GM-free products would be a considerably worse solution than that currently proposed.	Un sistema de etiquetado de los productos no genéticamente modificados sería una solución peor que la propuesta.
They also sent a list of corn producers interested in keeping their production GM-free.	Mandó también un listado de productores de ese cultivo interesados en mantener la identidad no transgénica de su producción.
Study after study demonstrates the impossibility of practicing GM-free agriculture next to GM agriculture.	Estudio tras estudio demuestran la imposibilidad de practicar la agricultura libre de OGM lado a lado con la agricultura genéticamente modificada.
That would push up the price of GM-free goods and put them out of the reach of many consumers.	Eso haría subir los precios de los productos "sin MG" y los dejaría fuera del alcance de muchos consumidores.
Therefore I call on the Commission to provide the legal framework for voluntary GM-free labelling at European level.	Por tanto, pido a la Comisión que establezca un marco jurídico europeo para el etiquetado voluntario de productos sin organismos modificados genéticamente.
Do you then say: if there is only 500 tonnes of GM soybean in this ship that this ship is GM-free?	Usted dice entonces: si solo contiene 500 toneladas de soja GM, el barco no lleva OGM.
But currently there are no common provisions on GM-free labelling, leaving the Member States the freedom of choice.	Sin embargo, actualmente no existen disposiciones comunes sobre el etiquetado de los productos sin OMG, dejándose a los Estados miembros la libertad de elegir.
When the product was identified as containing GM, purchase attitudes toward it were less than when it was labeled as GM-free.	USA Cuando el producto identificaba que contenía GM, las actitudes de compra hacia él eran menores que cuando estaba etiquetado como GM-free.
This would lead to products that are not organic and not GM-free being on the market labelled as organic.	Esto llevaría a que productos que no son ecológicos ni están libres de OGM puedan encontrarse en el mercado con la etiqueta de producto ecológico.
Organic canola was not produced this year in North Dakota and Western Canada because it could not be guaranteed as GM-free.	La canola orgánica no fue producida este año en Dakota del Norte y Canadá Occidental porque no se podía garantizar que estuviera libre de manipulación genética.
There are 44 European regions that have declared themselves GM-free. Six Member States have invoked the safeguard clause for Monsanto maize.	Hay 44 regiones europeas que se han declarado sin MG y seis Estados miembros se han acogido a la cláusula de salvaguardia para el maíz de Monsanto.