Friesian

Dictionary
Examples

This route on natural ice takes you to eleven Friesian cities.	Esta ruta sobre hielo natural te llevará a once ciudades frisonas.
Friesian sheep cross well with local adapted breeds.	Ovejas Frisón cruzar bien con las razas locales adaptadas.
The Lokven Farm is a bed and breakfast plus a small Friesian horses.	El Lokven Granja es una cama y desayuno y un pequeño caballos frisones.
Two Friesian herds were used.	Dos rebaños de vacas Friesian fueron utilizados.
Spend a few days in the port city of Harlingen and explore Friesian culture.	Quédate unos días en la ciudad portuaria de Harlingen, y descubre la cultura frisia.
Around 10,000 people still speak North Friesian; a further 20,000 people understand the language.	Aproximadamente 10.000 personas aún hablan el frisón septentrional; otras 20.000 entienden esa lengua.
There was a group of Friesian military volunteers her majesty what toezong Frisian songs.	Había un grupo de voluntarios militares Friesian Su Majestad lo toezong canciones de Frisia.
Attempts have been made for several years now to introduce Friesian in some kindergartens.	Desde hace varios años se intenta incorporar el frisón en algunos jardines de infancia.
Subsequently, starting in 1950, it was crossed with the Dutch Red Friesian Friesian breed.	Posteriormente, a partir de 1950, se cruzó con la raza frisona roja holandesa.
Also in Italy the breedings of Friesian cattle, in most cases, are intensive.	También en Italia, las crías de ganado frisón, en la mayoría de los casos, son intensivas.
Dairy cows are mostly of Menorca and unique Friesian breed herds of Menorca.	Las vacas lecheras de Menorca son mayoritariamente de raza frisona y de singulares ganaderías de raza menorquina.
This horse has been the result of crossing Friesian and more generally Germanic horses with horses already in South America.	Este caballo sería el producto del cruzamiento de caballos frisios y más generalmente germánicos, con caballos ya instalados en América del Sur.
Obtained exclusively from the Friesian cows in our breeding, controlled, partly skimmed, pasteurized and fermented in a controlled in-house.	Obtenida exclusivamente de las vacas de la raza frisona de nuestra ganadería, controlada, parcialmente desnatada, pasterizada y fermentada de forma controlada en instalaciones propias.
The Dutch Friesian arrived in the United States in 1621 in the wake of the Dutch colonists but was subsequently exterminated by an epidemic of pleuropneumonia.	El frisón holandés llegó a los Estados Unidos en 1621 a raíz de los colonos holandeses, pero posteriormente fue exterminado por una epidemia de pleuroneumonía.
Records of 1,289 cows at first calving with different proportions of Bos Indicus and Bos Taurus genes (Charolais, Brown Swiss, Simmental, Holstein Friesian, Salers) were analyzed.	Se analizaron 1,289 registros de hembras de primer parto con diversas proporciones de genes Bos indicus y Bos taurus (Charolais, Suizo, Simmental, Holstein Friesian y Salers).
It was created through crossbreeding of local breeds with Friesian, Merino, and Berrichon du Cher rams as well as rams of the English Leicester, and Cotswold breeds.	Fue creado mediante el cruzamiento de las razas locales con Friesian, Merino, y Berrichon du Cher carneros y machos de Leicester Inglés, y las razas de Cotswold.
The Schleswig-Holstein Land parliament has a Committee for Issues Relating to the Friesian Population in Schleswig-Holstein. The committee is chaired by the president of the Land parliament.	El parlamento del Land Schleswig-Holstein tiene un Comité para las Cuestiones relativas a la Población Frisona de Schleswig-Holstein, presidido por el presidente del parlamento del Land.
New to the 2009 line-up are the California Cowgirls, a multi-championship rodeo drill team, a Friesian horse performance and a special Lipizzaner horse act.	La nueva adición a la programación de 2009 son las California Cowgirls, un equipo multicampeón de rodeo, una presentación de un caballo Frisón y la actuación especial de caballos Lipizzaner.
In the second half of the 1800s the spread of the Friesian race began in all the countries of the world and each of them undertook its own selection.	En la segunda mitad del siglo XIX, la propagación de la raza frisona comenzó en todos los países del mundo y cada uno de ellos realizó su propia selección.
In Saterland, an area near the border with the Netherlands, around 2,000 people still speak Saterland Friesian, which belongs to the East Friesian family of languages.	En Sater, zona cercana a la frontera con los Países Bajos, unas 2.000 personas todavía hablan el frisón de Sater, que pertenece a la familia de lenguas frisonas del este.