Fimi

Translator
Examples

La sucursal de Shangai fue establecida en 1997 y en 2006 adoptó el nombre FMS(Fimi Machinery Shanghai).	Shanghai branch office was established in the year 1997 and in the year 2006 adopted the short name FMS (Fimi Machinery Shanghai).
PLANTA DE SHANGAI La sucursal de Shangai fue establecida en 1997 y en 2006 adoptó el nombre FMS (Fimi Machinery Shanghai).	SHANGHAI PLANT Shanghai branch office was established in the year 1997 and in the year 2006 adopted the short name FMS (Fimi Machinery Shanghai).
Esta webcam actualmente está asignada a fimi.	This webcam is currently assigned to fimi.
FIMI ha ampliado su experiencia y nos hemos fortalecido como red global.	IIWF has expanded its experience and strengthened its position as a global network.
Las cizallas de corte longitudinal de FIMI se realizan en una variedad de diseños.	FIMI Slitting Shears are produced in a variety of designs.
FIMI, una empresa de Royal Philips Electronics, es líder mundial en soluciones de imágenes médicas.	FIMI, a company of Royal Philips Electronics, is a global leader in medical display solutions.
La compañía SAMO fue incorporada completamente al nombre comercial FIMI en enero de 2010.	The Company SAMO has been completely incorporated in the brand name FIMI on January 2010.
FIMI cuenta con décadas de experiencia y know-how en la fabricación de perfiles y líneas de corte.	FIMI has decades of experience and know-how in the manufacture of profiling and cutting lines.
Acerca de FIMI Philips FIMI, una empresa de Royal Philips Electronics, es líder mundial en soluciones de imágenes médicas.	About FIMI Philips FIMI, a company of Royal Philips Electronics, is a global leader in medical display solutions.
Con el paso de los años, FIMI ha enriquecido su crecimiento con la inversión de tecnología de avanzada, investigación y capacitación.	Over the years, FIMI has carefully nurtured growth by investing heavily in state-of-the-art technology, research and training.
Las cizallas para rebordear de FIMI han sido diseñadas para poder introducir un cabezal de corte central, que amplia la versatilidad de la cizalla.	FIMI trimming shears have been designed to housea central cutting head that increases their versatility.
FIMI por lo tanto, ha creado un grupo que cuenta con 150 empleados, conectados a una red de proveedores externos de maquinaria compuesta por 100 empleados.	FIMI has thus created a group counting 150 employees, connected to a net of outsourcing suppliers of machinery composed of 100 employees.
Los servicios FIMI, que se están extendiendo a la industria metalúrgica, incluyen instalaciones para corte de tiras de metal de 30 mm de grosor y 2.500 mm de ancho.	FIMI services, which are extending to the steel-making industry, include cutting facilities for metal strips 30 mm thickness and 2.500 mm wide.
Los servicios FIMI, que se están extendiendo a la industria metalúrgica, incluyen instalaciones para corte de tiras de metal de 25 mm de grosor y 2500 mm de ancho.	FIMI services, which are extending to the steel-making industry, include cutting facilities for metal strips 25 mm thick and 2500 mm wide.
Las aplanadoras FIMI ha sido diseñadas en una amplia variedad de tipos y tamaños para alcanzar los estándares de calidad superior en aplanado de tiras de metal.	LEVELING LEVELING FIMI Levelers are designed in a variety of types & sizes to exceed the top quality standards in leveling of metal strips.
Hoy en día FIMI está presente en todas las aréas geo-económicas con especial atención a los países de producción avanzada como la Unión Europea, América del Norte y los países BRIC.	Nowadays FIMI is present in all the geo-economical areas with a particular attention to advanced manufacturing countries such as EU, North America and BRIC countries.
FIMI fue fundada en Barzanò (Lecco - Italia) en 1963 por dos hermanos, Vittorio y Pompeo Rovelli, deseosos de seguir los pasos de su padre Emilio, quien administraba un pequeño taller.	FIMI was founded in Barzanò (Lecco–Italy) in 1963 by the two brothers Vittorio and Pompeo Rovelli, eager to follow the footsteps of their father Emilio, who ran a small workshop.
Con el objetivo de hacer frente a las crecientes demandas de los clientes, FIMI ha incorporado, desde 1990, una empresa, SA.MO, que se ha dedicado completamente al producto de línea de corte longitudinal.	Aiming to target the customers' increasing demands, FIMI has incorporated since 1990 a company like SA.MO. which has been completely dedicated to the Slitting Line product.
Las líneas de fresado de placas FIMI se caracterizan por una elevadaeficiencia mecánica que, conjuntamente a un control perfecto de la potencia instalada, permitenreducir los costes de producción y alcanzar una productividad elevada.	The FIMI slab milling lines are characterized by an high mechanical efficiency, that combineswith perfect control of the installed power, allow a cut of the production costs and boost productivity.
En la actualidad, FIMI es una compañía líder a nivel mundial en el diseño y fabricación de líneas de acabado y procesamiento de bobinas, con más de 800 instalaciones de líneas completas y máquinas simples.	Nowadays FIMI is a recognised worldwide leader in the design and manufacturing of coil processing and finishing lines, with about 800 installations of complete lines and single machines.