Europeanizing

It is not a case of systematically Europeanizing all armaments production, as the resolution proposes.	No se trata, como lo propone la resolución, de europeizar sistemáticamente y en todos los ámbitos la producción de armamento.
This call for distinction could even be seen as a Europeanizing variation of the multiculturalism that was then so much in vogue.	Este canto a la distinción podría incluso verse como una variante europeizante del entonces tan de moda multiculturalismo.
The 'Chronicles of the Indies' operate, from this point of view, as Europeanizing transhistoric and transmodern accounts at the service of a contemporary transatlantic visual economy.	Las 'crónicas de indias' operan, desde este punto de vista, como relatos transhistóricos y transmodernos europeizantes al servicio de la economía visual trasatlántica contemporánea.
I think it is quite justifiable to commit the European Parliament to the path of Europeanizing the electoral campaign which, incidentally, ties in neatly with Jacques Delors' proposals.	Considero que está totalmente justificado comprometer al Parlamento Europeo en la vía de la europeización de la campaña electoral, en total consonancia, por lo demás, con las propuestas de Jacques Delors.