Escocia

Scotland

Edimburgo es la capital y el centro cultural de Escocia.	Edinburgh is the capital and the cultural center of Scotland.
La nave había sido construir-ed en 1882 en Glasgow, Escocia.	The ship had been construct-ed in 1882 at Glasgow, Scotland.
En la gran verde de Escocia es una isla Marie.	In the vast green of Scotland is an island Marie.
La influencia de Paulo Freire en Escocia no es casual.	The influence of Paulo Freire in Scotland is no accident.
En Europa es especialmente abundante en Irlanda, Escocia y Polonia.	In Europe it is especially abundant in Ireland, Scotland and Poland.
La distancia entre Boston y Nueva Escocia es de 442 millas.	The distance between Boston and Nova Scotia is 442 miles.
Escocia es uno de los países más singulares y atractivos.	Scotland is one of the most unusual and attractive countries.
Giulia nació en Italia y actualmente vive en Escocia.	Giulia was born in Italy and currently lives in Scotland.
¿Cómo puede usted justificar esto ante los pescadores de Escocia?	How can you justify this to the fishermen of Scotland?
Leslie nació en una familia noble en Aberdeen, Escocia.	Leslie was born to a noble family in Aberdeen, Scotland.
Es la capital de Escocia - Ciudad de Edimburgo.	It is the capital of Scotland - City of Edinburgh.
Inglaterra, Escocia y Gales estaban ahora unidas bajo una sola corona.	England, Scotland and Wales were now united under one crown.
¿Te ha gustado Saint Andrews, la Meca está en Escocia?	Did you like Saint Andrews, the Mecca is in Scotland?
Y la parte más hermosa de la isla es Escocia.	And the most beautiful part of the island is Scotland.
James VI de Escocia escribe 'Basilikon Doron' y menciona al Ajedrez.	James VI of Scotland writes 'Basilikon Doron' and mentions Chess.
Mi tía vive en Escocia, dice que es bastante bonito.	My aunt lives in Scotland. She says it's quite nice.
Gran Bretaña es la isla que posee Inglaterra, Escocia y Gales.	Great Britain is the island that holds England, Scotland and Wales.
Escocia Tartanes (colorido check-tejido de lana) son otro souvenir populares.	Scottish Tartans (colorful check-woven woolen fabric) are another popular souvenir.
Ella vive en Escocia y tiene el blog leilashami.wordpress.com.	She lives in Scotland and has the blog leilashami.wordpress.com.
En su discurso se refirió exclusiva y continuamente a Escocia.	In his speech he referred solely and continually to Scotland.