estar

to be

Así que ¿ahora estás diciendo que ESTABA funcionando y ahora no funciona?	So you're now saying it WAS working and now it isn't working?
Yo ESTABA Esperando a mi chica.	I was waiting for my girl.
Creíamos Que ESTABA en el planeta criar con Mujeres de la Tierra.	We believed he was on the planet to breed with Earth women.
¡Ah! ¿Ella ESTABA en la casa de impuestos?	Ah! She WAS in the tax house?
Lo se, Yo ESTABA tan Sorprendido.	I know, I was so surprised.
Habiendo dicho esto, también fue un poco estresante porque YO ESTABA AL CARGO!	Having said that, it also was a bit stressful because I WAS IN CHARGE!
Todo esto me lleva a pensar que el fin de Koxx ESTABA PLANEADO!	All of this really make me believe that the end of Koxx WAS PLANNED!
Yo ESTABA Solo Fuera Hacia Mirando Para Usted.	I was only looking out for you.
Y la tensión entre el intento de estar ahí y el saber que ahí ESTABA, fue avasallador todo el tiempo.	And the tension between trying to get there, and knowing that I WAS there was overwhelming at times.
D-23512: ESTABA ALLÍ sentí que el calor en la cabeza hasta que se enfrió y dejó de derramar.	D-23512: I WAS THERE I FELT IT the warm on my head till it got cold and stopped spilling.
EL PREMIO ESTABA ABIERTO PARA: organizaciones de la sociedad civil, grupos comunitarios, redes y movimientos sociales de cualquier lugar de América Latina y el Caribe.	THE PRIZE WAS OPEN TO: Civil society organisations, community-based groups, networks, and social movements anywhere in LAC.
En julio, el Bebé Bebé autor llegará a la calle con 21 Salvaje para el yo SOY > yo ESTABA de Gira.	In July, the Baby Baby author will hit the road with 21 Wild for the I AM > I WAS on Tour.
Esta es la mejor prueba que, puesto que Herodes ESTABA en Jerusalén, TENIA que ser en una de las principales Fiesta / Festivales de los Judíos.	This is the best proof that, since Herod WAS in Jerusalem, it HAD to be during a major Feast/Festival of the Jews.
Oh, mejor ella this Haciendo un poco, Así Que No ESTABA muy Seguro de si todavía Estabas Interesado en el control el de la historia.	Oh, she's doing a little better, so I wasn't really sure if you were still interested in controlling the story.
Los Angeles, CA – 21 de Savage está listo para llevar su gold certified álbum, I AM > yo ESTABA a la vida, salir a la carretera con el zumbido de Carolina del Norte rapero DaBaby.	Los Angeles, CA–21, Savage is ready to take his gold-certified album, I AM > I WAS to life, hit the road with the hum of the North Carolina rapper DaBaby.
Recuerde que antes que Adán pecara, YA HABÍA UNA CRIATURA PECAMINOSA QUE ESTABA EN EL JARDÍN DEL EDÉN y que estaba en una condición decadente y malvada.	Remember that before Adam sinned, there was already a sinful creature who was in the Garden of Eden and who was in a fallen and wicked condition.
La historia resultante de la compañera (que más tarde la NASA admitió oficialmente que ESTABA ALLÍ en la conferencia de Islas Canarias sobre el Hale-Bopp) es tan extraña que haría falta un libro aparte para describirla.	The ensuing story of the companion (which NASA officially admitted later WAS THERE at the Canary Island H-B conference) is so bizarre that it will take a separate book to describe it.
Lo que quería ver eran las muñecas y, con toda la sinceridad, me costó localizarlas al principio o mejor dicho, no sabía que en realidad YA LAS ESTABA VIENDO.	What I wanted to see immediately was the dolls and to tell you in all honesty, I didn't see them at first or rather, I didn't know that I WAS actually looking at them.
Samantha estaba obsesionada con la idea de un nuevo apartamento.	Samantha was obsessed with the idea of a new apartment.
Una noche, Mark estaba en el estudio con un hombre.	One night, Mark was in the study with a man.