Cuaresma

Esto es especialmente verdad de los Evangelios en esta Cuaresma.	This is especially true of the Gospels during this Lent.
Todo el tiempo de Cuaresma debe servir para tal preparación.	The whole time of Lent must serve for this preparation.
Durante Cuaresma también tratamos de hacer bien para los demás.	During Lent we also try to do good for others.
En el Evangelio de este tercer domingo de Cuaresma [cf.	In the Gospel of this Third Sunday of Lent [cf.
La primera semana de Cuaresma nos invita a ello.	The first week of Lent invites us to it.
Los animo a viajar este camino de Cuaresma 2014.	I encourage you to travel this way of Lent 2014.
Cambiar de marcha en Cuaresma pueden tener muchos significados diferentes.	Shifting gears in Lent can have many different meanings.
Especialmente en este tiempo de Cuaresma y en esta última etapa.	Especially in this time of Lent and in this final stage.
Abrid vuestros corazones a la caridad en este tiempo de Cuaresma.	Open your hearts to charity in this time of lent.
El Evangelio de este primer domingo de Cuaresma (cf.	The Gospel passage for this first Sunday of Lent (cf.
Estamos en el tiempo de Cuaresma, un tiempo de conversión.	We are in the Lent Season, a time of conversion.
Durante la segunda semana de Cuaresma, se celebran dos santos populares.	During this second week of Lent we celebrate two popular saints.
Cuaresma continúa con el ayuno, la oración y la limosna.	Lent continues with fasting, prayer and alms giving.
Mañana entramos en el tiempo especial de Cuaresma.	Tomorrow we enter into the special time of Lent.
Esta cuarta semana de Cuaresma comienza con el Domingo de Laetare.	This fourth week of Lent begins with Laetare Sunday.
El tiempo de Cuaresma conserva su carácter penitencial.	The time of Lent preserves its penitential character.
Es una súplica muy oportuna en el tiempo de Cuaresma.	It is a most fitting prayer for the time of Lent.
Oremos por la gracia de la entrega en esta Cuaresma.	Let's pray for the grace of surrender this Lent.
Podemos hacer uso de otra oportunidad, otra oportunidad y esta Cuaresma.	We can make use of another chance, another opportunity and this Lent.
Y así, les deseo a todos ustedes un santa Cuaresma.	And so, I wish all of you a blessed Lent.