Copenhague

Translator
Examples

We sum up a selection of the best ones: EUROPE Jyske Bank (Copenhague).	Resumimos una selección de las mejores: EUROPA Jyske Bank (Copenhague).
The Best Western Hotel Hebron is ideally located in the center of Copenhague.	El Best Western Hotel Hebron se encuentra en el centro de Copenhague.
The Best Western Plus Hotel City Copenhagen is ideally located in the center of Copenhague.	El Best Western Plus Hotel City Copenhagen se encuentra en el centro de Copenhague.
Y por último una mesa redonda de clausura con Bjarke Ingels (BIG), Copenhague–New York.	Y por último una mesa redonda de clausura con Bjarke Ingels (BIG), Copenhague – Nueva York.
Declaration and Programme of Action of the World Summit on Social Development, Copenhague, 1995.	Declaración y programa de acción de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Social, Copenhague, 1995.
The Copenhague composition has a practical corner wardrobe so that you avoid wasting any space in your bedroom.	La composición Copenhague tiene un práctico armario rincón que evita desaprovechar cualquier recoveco de la habitación.
We managed and now we have a Peoples' Agreement as an alternative to the so-called Copenhague Agreement.	Pero lo conseguimos y ahora tenemos el Acuerdo de los Pueblos como alternativa al llamado Acuerdo de Copenhague.
Furthermore, the last IAGP Congress of which the complete works were published was Copenhague in 1980.	Es más, el último congreso de la AIPG del que se publicaron los trabajos completos fue el de Copenhague en 1980.
Until the Congress in Copenhague, the president of the IAGP and the site of the following congress were elected directly by the assembly.	Hasta el Congreso de Copenhague el presidente de la AIPG y la sede del siguiente congreso eran elegidos directamente en asamblea.
As Battegay puts it, the Congress in Copenhague was superbly organized and turned out to be a scientific, social and financial success.	Como muy bien dice Battegay, el Congreso de Copenhague fue un congreso soberbiamente organizado que resultó un éxito científico, social y financiero.
In October 2003 during a meeting in Copenhague a new idea to create National Contact Points (NCPs) was launched.	La nueva idea de crear puntos nacionales de contacto surgió en octubre de 2003 durante una reunión en Copenhague.
The fact of thinking that in Copenhague the problem of desertification will be solved is a simplification that we do not accept.	El hecho de imaginar que en Copenhague se va a resolver la lucha contra la desertificación es una simplificación que nosotros no aceptamos.
Here you will find some basic vocabulary in Danish that is useful for any person who travels to Danish cities like Copenhague or Aarhus.	Vocabulario tan básico en danés que resultará útil a prácticamente cualquier persona que viaje a ciudades de Dinamarca como Copenhague o Aarhus.
Grete Faremo, Directora Ejecutiva de UNOPS, con Simona Maschi, Cofundadora y Directora General del Instituto de Diseño de Interacción de Copenhague (CIID).	Fotografía Grete Faremo, Directora Ejecutiva de UNOPS, con Simona Maschi, Cofundadora y Directora General del Instituto de Diseño de Interacción de Copenhague (CIID).
The same year, she bought the rights to Michael Fraym's successful Copenhague, which won the Tony Award for Best Play.	En el mismo año, la actriz compró los derechos de la exitosa Copenhague, de Michael Fraym, que ganó el Premio Tony a la Mejor Obra Dramática.
Visiting the doctor when going to Copenhague, Odense or Aalborg is something that happens more often than we might think when we are in Denmark.	Acudir a un médico al visitar Copenhague, Odense o Aalborg es algo que sucede más a menudo de lo que pensamos al estar en Dinamarca.
Hoy queremos recomendar la lectura deBrand Society, escrito porMartin Kornberger, professor de laEscuela de Negocios de Copenhague(Dinamarca) y publicado por Cambridge University Press en 2010.	Hoy queremos recomendar la lectura deBrand Society, escrito porMartin Kornberger, profesor de laEscuela de Negocios de Copenhague(Dinamarca) y publicado por Cambridge University Press en 2010.
At the Car Rental Center you can find the companies of car rental at Copenhague airport with which we work, such as Sixt, Europcar and Enterprise.	En el Car Rental Centre podrá encontrar las empresas de alquiler de coches en el aeropuerto de Copenhague con las que trabajamos, como Sixt, Europcar y Enterprise.
Shortly after arriving, they started working on starting a residence for university students on Copenhague Street, from which they took the name for the residence.	Al poco de llegar, se ocuparon de la instalación de una residencia para universitarias, en la Calle Copenhague, que dio nombre a la casa.
Searching for the toilets in the airport of Copenhague or finding a bus stop in Odense are two examples of situations which can happen when travelling to Denmark.	Vocabulario de lugares en sueco Buscar unos aseos en el aeropuerto de Estocolmo-Arlanda o encontrar la Estación Central de Gotemburgo son dos ejemplos de situaciones habituales cuando se viaja a Suecia.