Cien años de soledad

Gabriel García Márquez, Cien Años de Soledad.	Gabriel García Márquez. One Hundred Years of Solitude.
Tengo uno que vuelvo a leer siempre: Cien Años de Soledad, de Gabriel García Márquez.	There's a book I keep rereading: A Hundred Years of Solitude, by Gabriel Garcia Marquez.
La Colombia que condensa toda su seductora fascinación en la novela Cien Años de Soledad, nacida del genio colombiano, Gabriél García Marquéz.	Colombia, the country that condenses all its seducing fascination in the novel One Hundred Years of Solitude (Cien Años de Soledad), written by the Colombian genius, Gabriel Garcia Marquez.
Su obra fundamental, Cien Años de Soledad, fue publicada en junio de 1967 y en tan solo una semana vendió 8000 ejemplares, llegando al medio millón en tres años.	His fundamental work, One Hundred Years of Solitude, was published in June 1967 and in just one week sold 8,000 copies, reaching half a million in three years.
Se afirma que la obra cumbre que hizo famoso al escritor Gabriel García Márquez, Cien Años de Soledad, exigió de él cincuenta cuartillas por cada cuartilla enviada a la imprenta.	It has been said that the masterpiece which made author Gabriel García Márquez famous, One Hundred Years of Solitude, required him to write fifty pages for each page that was printed.
Como ya lo había mencionado antes, las mariposas amarillas que revolotean alrededor de Mauricio Babilonia en Cien Años de Soledad son una imagen que se quedó indeleble en mi mente desde que leí este gran libro.	As have mentioned in another post, the yellow butterflies fluttering about Mauricio Babilonia in One Hundred Years of Solitude is an image that has stayed imprinted in my mind since reading that wonderful book.
El Embajador Rabasa resaltó el impacto de Cien Años de Soledad, por la cual recibió el Premio Nobel de literatura en 1982, que ha sido traducida a 37 idiomas y ha vendido 30 millones de ejemplares en todo el mundo.	Ambassador Rabasa highlighted the impact of One Hundred Years of Solitude, for which García Márquez received the Nobel Prize for literature in 1982, and which has been translated into 37 languages and has sold 30 million copies worldwide.
¿Estás leyendo "Cien Años de Soledad"? - Sí, estoy practicando español.	Are you reading "Cien Años de Soledad"? - Yes, I am practicing my Spanish.
He leído "Cien Años de Soledad" tres veces y todavía necesito un árbol genealógico para saber quién es quién.	I've read "One Hundred Years of Solitude" three times and I still need a family tree to know who is who.
No son muchos, uno de ellos es Cien años de soledad.	They are not many, One hundred years of solitude was.
Comencé a leer español con Cien años de soledad.	I began to read Spanish again with One Hundred Years of Solitude.
Había nacido Cien años de soledad.	One Hundred Years of Solitude had been born.
Su novela Cien años de soledad es una obra maestra de la literatura universal.	His novel One Hundred Years of Solitude is a masterpiece of world literature.
Cien años de soledad y un homenaje (2007), con Carlos Fuentes.	One Hundred Years of Solitude (1981, Shūji Terayama)
Extracto de Cien años de soledad vía El Premio Nobel en Literatura 1982.	Excerpt from One Hundred Years of Solitude from The Nobel Prize in Literature 1982.
Gabriel García Márquez firmando una copia de Cien años de soledad en La Habana (Cuba).	García Márquez signing a copy of One Hundred Years of Solitude in Havana, Cuba.
Es "Cien años de soledad".	It's 100 years of solitude.
Cien años de soledad.	One Hundred Years of Solitude.
Es evidente que Cien años de soledad fue muy influyente para ti y para el libro.	Cien Años de Soledad was obviously a big influence on you and the book.
Gabriel García Márquez contó varias veces qué debió hacer para escribir Cien años de soledad.	Gabrial García Márquez said several times what he had to do to write One Hundred Years of Solitude.