Cdte.

Translator
Examples

La mayor lección aprendida, según el Cdte.	The greatest lesson learned, according to Cdr.
Emergencias Médicas: para emergencias médicas se encuentran los hospitales de Cdte.	Medical first aids: para emergencias médicas se encuentran los hospitales de Cdte.
Me alegra que le guste, Cdte.	Glad you like it, Commander.
Ha sido un placer conocerle, Cdte.	A pleasure to meet you, Commander.
Dime dónde está el Cdte.	Tell me the location of Commander Data.
La Comisión Nacional está presidida por el miembro de la Dirección Nacional del FSLN, Cdte.	The National Commission is presided over by a member of the FSLN National Directorate, Luís Carrión.
Oh, Cdte. Riker, siento comunicarle que aún no tenemos noticias de su nave.	I thought you'd want to know we've still no word from your vessel.
El 13 de abril, el General Noriega, jefe de las fuerzas armadas panameñas visitó Nicaragua durante unas horas y se entrevistó con el Presidente Daniel Ortega y con Cdte.	Panamanian Armed Forces Chief, General Noriega, made a brief visit to Nicaragua on April 13.
Obando, fue acusado por la Seguridad del estado de actividades contrarrevolucionarias que incluían el tráfico de armas y explosivos. Tratando de extreman la prudencia en los procedimientos, el Cdte.	Father Peña, one of the priests closest to the archbishop, was accused by State Security of counterrevolutionary activities, including the trafficking of arms and explosives.
En las vísperas de iniciarse éstos, el 21 de febrero, el Cdte. Daniel Ortega, Coordinador de la Junta de Gobierno anunciaba ante 150 mil personas y delegaciones de 40 países que las elecciones se celebrarían el 4 de noviembre de 1984.	Just prior to the initiation of this debate, on February 21, Daniel Ortega, coordinator of the Government Junta, announced that elections will take place on November 4, 1984.
Las células de CdTe permiten a los productores alcanzar mayores beneficios que en el caso de las células de silicio.	CdTe cells enable producers to achieve higher profits than is the case with silicon cells.
Aproximadamente la mitad del sistema se compone de módulos de capa delgada de CdTe y la otra mitad de módulos monocristalinos.	Roughly half of the system consists of CdTe thin-film modules, the other half of mono-crystalline modules.
Óptica infrarroja con una longitud de onda entre 9 y 17 μm y sus componentes, en particular los de telururo de cadmio (CdTe)	Infrared optics in the wavelength range 9–17 μm and components therefor, including cadmium telluride (CdTe) components.
Óptica infrarroja con una longitud de onda entre 9 y 17 μm y sus componentes, en particular los de telururo de cadmio (CdTe).	Infrared optics in the wavelength range 9 μm– 17 μm and components thereof, including cadmium telluride (CdTe) components.
Óptica infrarroja con una longitud de onda entre 9 y 17 μm y sus componentes, en particular los de telururo de cadmio (CdTe):	Infrared optics in the wavelength range 9 μm – 17 μm and components thereof, including cadmium telluride (CdTe) components.
Óptica infrarroja con una longitud de onda entre 9 y -17 μm y sus componentes, en particular los de telururo de cadmio (CdTe)	Infrared optics in the wavelength range 9 μm – 17 μm and components thereof, including cadmium telluride (CdTe) components.
Óptica infrarroja con una longitud de onda entre 9 y 17 nm y sus componentes, en particular los de telururo de cadmio (CdTe).	Infrared optics in the wavelength range 9000 nm – 17000 nm and components thereof, including cadmium telluride (CdTe) components.
Óptica infrarroja con una longitud de onda entre 9000 nm y 17000 nm y sus componentes, en particular los de telururo de cadmio (CdTe).	Infrared optics in the wavelength range 9000 nm – 17000 nm and components thereof, including cadmium telluride (CdTe) components.
II.A6.002 Óptica infrarroja con una longitud de onda entre 9 μm y 17 μm y sus componentes, en particular los de telururo de cadmio (CdTe)	II.A6.002 Infrared optics in the wavelength range 9-17 μm and components therefor, including cadmium telluride (CdTe) components.
Según datos de los fabricantes, los módulos solares de CdTe superan en rendimiento a las células solares cristalinas en condiciones de poca luz o de temperaturas elevadas.	According to the manufacturer specifications, the CdTe modules outperform crystalline solar cells in low light or high temperatures.