Cartago

Popularity

500+ learners.

Otros manifestantes decidieron ir el Palacio Presidencial en Cártago a escenificar una sentada.	Other demonstrators decided to go the Presidential Palace in Carthage to stage a sit-in.
Roma impuso grandes indemnizaciones a Cártago después de la Primera y Segunda Guerras Púnicas.	Rome imposed large indemnities on Carthage after the First and Second Punic Wars.[1]
El comercio del granate fue muy importante en Cártago (Túnez) a principios de la era romana.	Garnet was traded heavily in Carthage (Tunisia) during the beginning of the Roman times.
La frase fue tomada de San Cipriano y fue adoptada por el Concilio de Cártago en 256.	The phrase was taken up by St. Cyprian and was adopted by the Council at Carthage in 256.
Así que Roma luchó en lugares como Cártago y Egipto para echar manos a sus reservas de grano.	So Rome effectively waged war on places like Carthage and Egypt just to get its paws on their grain reserves.
He aquí lo que San Cipriano de Cártago (205-258) dijo refiriéndose a la desobediencia de Coré y otros.Bien puede igualmente ser aplicado a Martín Lutero y sus contemporáneos 1300 años más tarde.	Here is what Saint Cyprian of Carthage (205-258) said regarding the disobedience of Korah and others. It could just as well apply to Martin Luther and his contemporaries some 1300 years later.
El viernes, la segunda fecha del grupo C vio a Gabón derrotar a Marruecos 3-2 y a Túnez derrotar a Nigeria 2-1, lo que les aseguró lugares en los cuartos de final a las Panteras de Gabón y a las Águilas de Cártago.	Day 2 of Group C on the Friday saw Gabon beat Morocco 3-2 and Tunisia beat Nigeria 2-1, securing quarter final places for the Panthers of Gabon and the Eagles of Carthage.
En su apogeo, Cártago era la ciudad más rica del Mediterráneo.	In its heyday, Carthage was the wealthiest city in the Mediterranean.
La invasión tuvo éxito, general. Cártago es nuestra.	The invasion was successful, general. Carthage is ours.
Cártago fue fundada por los fenicios.	Carthage was founded by the Phoenicians.
Más tarde cayó bajo el control de Cártago, actualmente Túnez, y de Roma, y, tras la división del Imperio Romano, pasó a poder de Bizancio, hoy Estambul.	Subsequently it fell under the rule of Carthage, modern-day Tunis, and Rome, and, after the division of the Roman Empire, Byzantium, today's Istanbul.
El 23 de junio de 2009, Radhia Nasraoui y Raouf Ayadi regresaban a Túnez desde Ginebra, cuando fueron interceptados en el aeropuerto de Túnez Cártago por un grupo de funcionarios de seguridad vestido de civil.	On 23 June 2009, Radhia Nasraoui and Raouf Ayadi were returning to Tunisia from Geneva when they were stopped at Tunis-Carthage airport by a group of plain-clothed security officers.