Brahmanism

Translator
Examples

Those with Brahman pretensions compounded their works with Brahmanism.	Aquellos con pretensiones Brahmánicas compusieron su trabajo con el Brahmanismo.
The Mahayana school of Buddhism followed Brahmanism into Cambodia.	En Camboya, el Brahmanism siguió la escuela del Budismo Mahayana.
They were familiar with Brahmanism and Buddhism.	Estaban familiarizados con el brahmanismo y el budismo.
Likewise erroneous is the statement that Krishna affirmed Brahmanism.	Es igualmente erróneo que Krishna ratificó el brahmanismo.
The temples of Ellora are dedicated to Brahmanism, Jainism, and Buddhism.	Los templos de Ellora se dedican a brahmanismo, el jainismo y el budismo.
All kinds of ritualism through this Brahmanism.	Hay todo tipo de ritualismo a causa del brahmanismo.
That is how in Brahmanism they explain the reason for the ritual.	Así es como en el brahmanismo se fundamenta el sentido del ritual.
Both types of state, however, functioned within the ritual structure of Brahmanism.	Sin embargo, ambos tipos de estado funcionaban dentro de la estructura ritual del brahmanismo.
Hinduism (Brahmanism): India's main religion.	Hinduismo (Brahmanismo): Principal religión de la India.
Due to Brahmanism, Chimdada has always prayed for help and blessings from the Deities.	Debido al Brahmanism, Chimdada siempre ha rezado y pedido bendiciones a las Deidades Regionales.
In Brahmanism, the divine principle is linked to individual gods, such as Vishnu, Shiva, Brahma and other.	En el brahmanismo, el principio divino está vinculada a dioses individuales, tales como Vishnu, Shiva, Brahma y otros.
In Brahmanism, the divine principle is linked to individual gods, such as Vishnu, Shiva, Brahma, and others.	En el brahmanismo, el principio divino está vinculada a dioses individuales, tales como Vishnu, Shiva, Brahma y otros.
Even an anthropomorphic Yahweh is of greater religious value than an infinitely remote Absolute of Buddhism or Brahmanism.	Aun un Yahvé antropomórfico es de mayor valor religioso que un Absoluto infinitamente remoto del budismo o del brahmanismo.
Even an anthropomorphic Yahwehˆ is of greater religious value than an infinitely remote Absoluteˆ of Buddhism or Brahmanism.	Incluso un Yahvé antropomórfico es de mayor valor religioso que el Absoluto infinitamente remoto del budismo o del brahmanismo.
Brahmanism and Buddhism, with hundreds of millions of adherents in Asia, both teach the rebirth of the human soul.	El Brahmanismo y el Budismo, con cientos de millones de partidarios en Asia, enseñan el renacimiento del alma humana.
The other half practices Brahmanism, Buddhism, Taoism, Shintoism and other currents that are far from our previous description.	La otra mitad practica Brahmanismo, Budismo, Taoísmo, Shintoismo y otras corrientes que están alejadas de lo que hemos descrito.
In Brahmanism after Brahma, speaks of two gods, Vishnu and Shiva, who are spirits of prophets guide.	En el brahmanismo, después de Brahma se habla de dos dioses: Siva y Vishnú, que son espíritus de profetas guía.
Even an anthropomorphic Yahweh is of greater religious value than an infinitely remote Absolute of Buddhism or Brahmanism.	Incluso un Yahvé antropomórfico tiene un valor religioso mucho mayor que el Absoluto infinitamente lejano del budismo o del brahmanismo.
This is because Brahmanism described the duties of a ruler, rather than his powers and form of government.	La razón de ello es que el brahmanismo describía los deberes de un gobernante, en lugar de sus poderes y forma de gobierno.
The final portion of the Brahmanas was the Upanishads, a body of literature that developed, more fully, the philosophical basis for Brahmanism.	La parte final de los Brahmanas fueron los Upanishads, un cuerpo literario que desarrolló más completamente la base filosófica para el brahmanismo.