Big Pharma

Translator
Examples

Eso no significa que Big Pharma no gaste en innovación.	This doesn't mean that Big Pharma is not spending on innovation.
Un nuevo juego de simulación económica de la mano del creador de Big Pharma.	From the creator of Big Pharma comes a brand new economic simulation game.
Solo los individuos más ingenuos creen todavía que la Big Pharma se preocupa por los seres humanos.	Only the most naive individuals today still believe Big Pharma cares about human beings.
Si bien los medios y Big Pharma se concentran casi exclusivamente en este último, las cuestiones de la excitación pueden ser igual de problemáticas.	Although the media and Big Pharma focus almost exclusively on the latter, arousal issues can be equally problematic.
Pensaste que Big Oil era malo, pero la familia Rockefeller también preparó el escenario para que Big Pharma La Gran Farmaceutica destruyera las curas naturales en el proceso.	By Chris Kanthan, You thought Big Oil was bad, but the Rockefeller Family also set the stage for Big Pharma destroying Natural Cures in the process.
La relación de la mayoría de los países con empresas de tecnología está tan desequilibrada como la relación con las grandes industrias farmacéuticas (Big Pharma), y hay muchos paralelismos a tener en cuenta.	The relationships of most countries with tech companies are as imbalanced as their relationships with Big Pharma, and there are many parallels to note.
Sin embargo, esto no debe ser sorprendente para aquellos que entienden la frecuencia con la que los medios de comunicación y la Big Pharma distorsionan o suprimen con efectividad la información que no es favorable a la narrativa oficial que están tratando de transmitir.Finalmente, el investigador David.	However, this should not be surprising for those who understand how often mainstream media and Big Pharma effectively distort or suppress information which is not conducive to the official narrative they are attempting to convey. Finally, researcher David.
Como tal, aumenta el bloqueo de los monopolios de patentes y copyright aún un punto más para beneficiar a los creadores originales del acuerdo TRIPs, concretamente Hollywood, RIAA, Big Pharma y los Representantes de Comercio de los EEUU – a costa de todos los demás.	As such, it ratches up the lockdown of copyright and patent monopolies yet another notch to benefit the original creators of the TRIPs agreement, namely Hollywood, RIAA, Big Pharma, and the US Trade Representatives–at the expense of everybody else.
De hecho varias de las llamadas big pharma ya han manifestado su interés en estar presentes en este nuevo mercado.	In fact, a number of the so-called big pharma companies have already shown interest in this new market.
La historia de cómo las organizaciones gubernamentales de salud en connivencia con el big pharma trataban de ocultar información al público sobre los peligros de TиMepocaлa es la historia de la arrogancia del poder y la codicia.	The story of how government health organization in collusion with big Pharma have tried to hide from the public information about the dangers of thimerosal—this is a story about corporate arrogance, power and greed.