Beatus

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The place sacred from Beatenberg is the St. Beatus.	El lugar sagrado de Adelboden es el St. Beatus.
Once an Irish monk named Beatus could banish terrible monster of these places.	Una vez un monje irlandés llamado Beatus podría desterrar monstruo terrible de estos lugares.
It is one of the most spectacular Beatus scenes ever discovered.	Se trata de una de las escenas más espectaculares de todos los Beatos que nos han llegado.
Located on the Camino de Santiago, Hotel Beatus is connected by a bus to Thun and Interlaken.	Situado en el Camino de Santiago, el Hotel Beatus está conectado con Thum e Interlaken mediante un servicio de autobús.
According to legend, Beatus should be drawn from Ireland to Beatenberg and drove there from the caves above Sundlauenen a dragon.	Según la leyenda, Beatus debe extraerse de Irlanda a Lenk y llevó allí desde las cuevas anteriores Sundlauenen un dragón.
Our first view of snow-capped peaks on the way to the waterfall under the mountain in the St Beatus caves.	Nuestro primer punto de vista de los picos nevados en el camino a la cascada bajo la montaña en las cuevas de San Beatus.
According to legend, Beatus, a missionary from Ireland, have to be taken to Lake Thun and sold there from the caves a dragon.	Según la leyenda, Beatus, un misionero de Irlanda, tiene que ser llevado a lago Thun y vendido allí desde las cuevas de un dragón.
The Codex has lost many of its miniatures but those surviving, and the illuminated capital letters, indicate that it must have been one of the most ornate Beatus.	El códice ha perdido gran parte de sus miniaturas, pero las que aún quedan junto con el engalanamiento de las letras capitales indican que debió de ser uno de los Beatos más ornamentados.
Guests will find the Münster of Bern cathedral, Bernese Oberland and the river in Bern all around 19 km from the historical hotel, while the Beatus Caves are approximately 38 km away.	Los huéspedes encontrarán la catedral de Berna, el Oberland bernés y el río de Berna a unos 19 km de este histórico hotel, mientras que las cuevas de San Beatus distan aproximadamente 38 km.
During the Middle Ages, bookplates were hand written inscriptions made by monks in codices, bibles, beatus, Books of Hours, books of chivalry, feudal books, privileges etc., showing the ownership of those works.	Durante la Edad Media los ex libris fueron inscripciones manuscritas hechas por monjes calígrafos en códices, biblias, beatos, libros de horas, o bien libros de caballería, feudos, privilegios etc., que aseguraban y garantizaban la propiedad de las obras.
Many scholars note a definite Islamic influence in the Beatus illustrations.	Numerosos investigadores evocan una clara influencia islámica sobre las miniaturas de los Beatos.
It does not establish an obligatory cult but merely permission to venerate the beatus if one wishes.	No establece un culto obligatorio sino simplemente permiso para venerar al Beatosi se quiere.