Austro-Hungarian Empire

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The guided tour in the palace gives you a glimpse of times under the Austro-Hungarian Empire.	La visita por el interior del Palacio de Gödöllő le permitirá dar un vistazo en la vida del imperio austrohúngaro.
Austro-Hungarian Empire declared the war to the Kingdom of Serbia on 28 July, 1914 and on that very evening the air-raids of Belgrade commenced.	Austria-Hungría declaró la guerra al Reino de Serbia el 28 de julio del año 1914, y esa misma noche comenzó el bombardeo de Belgrado.
The causes of the war lay in the aspirations of the Austro-Hungarian Empire and particularly Germany to ruin Serbia.	Él destacó que la verdadera causa del estallido de la guerra fueron las aspiraciones de Austria-Hungría y, en primer lugar, de Alemania, de destruir a Serbia.
War was also in the interest of the Austro-Hungarian Empire as, by fighting against Serbia and Montenegro, it wanted to reach the Aegean Sea, stresses Petrović.	La idea del conflicto también convenía a la política exterior de Austria-Hungría, la que luchando contra Serbia y Montenegro aspiraba a salir al Mar Egeo, destacó el Dr. Petrovic.
In November 1918, the defeat of the Central Powers (Germany and the Austro-Hungarian Empire) led to an insurrection in Vienna and the proclamation of the Austrian Republic.	En noviembre de 1918, la derrota de los imperios centrales (Alemania y Austria-Hungría) desencadena en Viena una insurrección y la proclamación de la república.
The Austro-Hungarian Empire was split into a number of smaller nations.	El Imperio Austro-Húngaro se dividió en varias naciones más pequeñas.
Some of those were also once part of the Austro-Hungarian Empire.	Algunos de estos fueron igualmente parte del Imperio Austrohúngaro.
It depicts a woman, representing the Austro-Hungarian Empire, holding a flag.	Retrata a una mujer, que representa al Imperio austro-húngaro, sosteniendo una bandera.
The Radetzky March. Overlook TP. [End of the Austro-Hungarian Empire].	La marcha Radetzky. Edhasa. [Fin del Imperio Austrohúngaro].
It was an important city to the Habsburg Monarchy and its Austro-Hungarian Empire.	Era una ciudad importante a la monarquía de los Habsburgo y su Imperio Austro-Húngaro.
Less than a hundred years ago, the Austro-Hungarian Empire united 21 European countries.	Hace menos de cien años, el Imperio austrohúngaro reunía 21 países europeos.
Bosnia was just one of the many regions that made up the heterogeneous Austro-Hungarian Empire.	Bosnia era una de las muchas regiones que formaban el heterogéneo Imperio Austro-Húngaro.
Ferdinand was well-regarded by many of the people of the Austro-Hungarian Empire.	Ferdinand estaba muy bien considerado por gran parte de la población del Imperio Austro-Húngaro.
The marble was first exploited in 1883 during the time of the Austro-Hungarian Empire.	Este mármol comenzó a explotarse en 1883 en tiempos del Imperio Austro-Húngaro.
In terms of architecture, Opatija was strongly influenced by the Austro-Hungarian Empire.	En cuanto a la arquitectura, Opatija es una zona con fuerte influencia del Imperio Austro-Húngaro.
The six delegates represented Great Britain, France, Russia, the Austro-Hungarian Empire, Germany and Italy.	Los seis delegados representaban a Gran Bretaña, Francia, Rusia, el Imperio Austro-Húngaro, Alemania e Italia.
The Austro-Hungarian Empire is coming to its end.	Es el fin del imperio Austro-Hungaro.
In 1912, with the help of the Austro-Hungarian Empire declared its independence from the Ottoman Empire.	En 1912, con la ayuda del imperio Austro-Húngaro declararon su independencia del Imperio Otomano.
The lighthouses built by the Austro-Hungarian Empire still show the way to sailors today.	Los faros construidos por el Imperio austro-húngaro todavía muestran el camino a los marineros de hoy.
Kubin was born in Bohemia in the town of Leitmeritz, Austro-Hungarian Empire (now Litoměřice).	Kubin nació en Leitmeritz, Bohemia, que entonces era parte del Imperio austrohúngaro.