Asociación de Planificación Familiar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Estudio de la Asociación de Planificación Familiar de Uganda, 2006/7.	Study by the Family Planning Association of Uganda, 2006/7.
Los pacientes son orientados a la ONG denominada Asociación de Planificación Familiar de Dominica.	Clients are referred to the Dominica Planned Parenthood Association (DPPA), a non-governmental organization.
En ese particular desempeña un papel notable la Asociación de Planificación Familiar y Salud Maternoinfantil.	The Korean Association of Family Planning and Maternal and Child Health plays its role creditably in this regard.
Sin embargo, al parecer la Asociación de Planificación Familiar presta servicios de planificación de la familia en mejores condiciones.	Nevertheless, these family planning services seem to be better provided by the Planned Parenthood Association (SLPPA).
El sector de la salud debería aumentar su colaboración con la Asociación de Planificación Familiar de Dominica para suministrar anticonceptivos.	The health sector should enhance its collaboration with the Dominica Planned Parenthood Association on the provision of contraceptives.
Youth Action Movement (YAM): YAM es un grupo de defensa de la juventud de Ruanda, afiliado a la Asociación de Planificación Familiar de Rwanda.	Youth Action Movement (YAM): YAM is a Rwandan youth advocacy group, affiliated with the Family Planning Association of Rwanda.
La Asociación de Planificación Familiar de Ghana (PPAG) ha ofrecido una furgoneta móvil y dos enfermeras para brindar asesoramiento y pruebas voluntarias a los docentes.	PPAG have offered a mobile van and two nurses to provide voluntary counselling and testing services to teachers.
La Asociación de Planificación Familiar de Dominica emplea a un educador para la vida en familia que imparte este tipo de educación en las escuelas que han solicitado el servicio.	DPPA employs a Family Life Educator who assists with family life education at schools that have requested the service.
En el cuadro siguiente se indica el número de anticonceptivos distribuidos por la Asociación de Planificación Familiar de Santa Lucía por tipo de método en los años de 1998 a 2002.	The table which follows indicates the number of contraceptives distributed by the Saint Lucia Planned Parenthood Association by type of method for the years 1998 to 2002.
La Family Planning Association [Asociación de Planificación Familiar] (FPA) de Nueva Zelandia también desempeña un papel esencial en la prestación de servicios de remisión y apoyo a las mujeres entrampadas en relaciones violentas.	The Family Planning Association (FPA) also plays a key role in delivering referral and support services to women in abusive relationships.
El Sistema de asesoramiento a los jóvenes por parte de otros jóvenes de la Asociación de Planificación Familiar de Dominica necesita ser reforzado a la luz de la importancia del servicio que trata de prestar.	The Youth Peer Counselling Scheme of the Dominica Planned Parenthood Association needs strengthening in light of the important service it attempts to provide.
Según la Asociación de Planificación Familiar, la actual Ley de salud pública y el Decreto del Ministerio de Salud de 1972 plantean un problema en lo que respecta a la regulación legal de la esterilización voluntaria.	According to the Association for Family Planning, there is a problem in the legal regulation of voluntary sterilization in the present Act on Public Health, and in the 1972 decree of the Ministry of Health.
Helena Awurusa, Coordinadora de EPT-SIDA en Ghana señaló que el programa había brindado a la GNAT una gran oportunidad de trabajar con varios socios, como la Comisión del SIDA de Ghana, el UNICEF y la Asociación de Planificación Familiar de Ghana (PPAG).	Helena Awurusa, the EFAIDS Coordinator in Ghana said that the programme had afforded GNAT great opportunities to work with a number of partners like the Ghana AIDS Commission, UNICEF, and Planned Parenthood Association of Ghana (PPAG).
A nivel nacional, el Ministerio de Salud, el Consejo Nacional de Población y Desarrollo y la Asociación de Planificación Familiar de Kenya están colaborando estrechamente para abordar estas cuestiones así como para formular políticas y aplicar programas nacionales de población y salud reproductiva.	At the national level, the Ministry of Health, the National Council for Population Development and the Family Planning Association of Kenya are working in close collaboration to address these issues as well as formulate policies and implement national population and reproductive health programmes.
El próximo paso fue realizar un estudio masivo, y Pincus seleccionó Puerto Rico, en parte porque Edris Rice-Wray, director médico de la Asociación de Planificación Familiar de Puerto Rico, estaba dispuesto a emprender la tarea exigente y demandante de supervisar la serie de experimentos prolongados.	The next step was to do a mass study, and Pincus selected Puerto Rico, in part because Edris Rice-Wray, medical director of Puerto Rico's Family Planning Association, was willing to undertake the exacting and demanding task of supervising the series of prolonged experiments.