Aral Sea

Translator
Examples

Wikimedia Commons has media related to Aral Sea.	Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Mar de Aral.
You turn off the water supply to the Aral Sea, what's going to happen?	Si cierras la llave del agua del mar de Aral, ¿qué pasará?
Then we will go to the city of Muynak, the ancient port on the banks of the Aral Sea.	Luego nos dirigiremos a la ciudad de Muynak, el antiguo puerto del mar de Aral.
The Aral Sea appeared on this place, and the two great rivers started to flow into it.	En este lugar se formó el Mar de Aral, en el que comenzaron a desembocar dos grandes ríos.
The region suffers greatly from the drying up of the Aral Sea and consequences such as salinisation.	La región padece intensamente por el proceso de desecación del lago Aral y sus consecuencias (p.ej. la salinización).
The Aral Sea looks back on a sad past as the former fourth largest inland lake in the world.	El Mar de Aral posee un pasado triste, anteriormente el cuarto mar interior más grande del mundo.
We visited the Karakalpakstan region, the region where they are struggling with the serious problems of the Aral Sea.	Allí visitamos la región de Karakalpakstán, la región que está afectada por los grandes problemas con el Mar de Aral.
Today you are getting to the furthest point of the tour - the shore of the shrinking Aral Sea.	Hoy llegaremos al punto final de todo nuestro recorrido - al mar de Aral que va desapareciendo.
Examples of this include nuclear power stations on the basis of the Chernobyl model and the drying up of the Aral Sea.	Las centrales nucleares del modelo de Chernóbil o la desecación del Mar de Aral son algunos ejemplos.
The drying of the Aral Sea has produced a climate change in the area making hotter and drier summers and colder winters.	El secado del Mar ha producido un cambio climático en la zona haciendo veranos más calurosos y secos e inviernos más fríos.
Most of the sea's water supply had been diverted, and in the 1960s, the Aral Sea began to shrink.	Así, la mayor parte del suministro de agua del mar de Aral se había desviado y en la década del 60, el mar comenzó a menguar.
Nineteen of the unique 20 fish species found only in the Aral Sea are now wiped off the face of the Earth.	19 de 20 especies únicas de peces que se encontraban solo en el mar de Aral desaparecieron de la faz de la Tierra.
In this connection, we call upon the international community to consolidate efforts for the implementation of programmes and projects to save the Aral Sea.	A este respecto, invitamos a la comunidad internacional a aunar sus esfuerzos para cumplir el programa y los proyectos encaminados a salvar el Mar de Aral.
This is water that doesn't come to the Aral Sea.	Este es agua que no llega al Mar de Aral.
The fate of the Aral Sea may serve as an example.	El destino del Mar de Aral puede servir de ejemplo.
At the end the capsule [officially] crashes in the Aral Sea.	Al fin la cápsula [oficialmente] cae en el Mar de Aral helado.
The level is dropping, rather like the Aral Sea.	El nivel está bajando, como el Mar Aral.
Ecological problems persisted in the Aral Sea area.	En la zona del mar de Aral persisten problemas ecológicos.
Look at the Aral Sea, now turned to desert.	Miren el mar de Aral, ahora un desierto.
ICID cooperates with other international agencies in the Aral Sea Basin.	La Comisión Internacional coopera con otros organismos internacionales en la Cuenca del Mar Aral.