- Examples
Aleluya, que esto venga pronto porque la espera ha sido larga. | Hallelujah, may this come soon because the wait has been long. |
Canten Aleluya por la persona que no está frente a ustedes. | Sing Hallelujah for the person who is not before you. |
Por todo lo que está ocurriendo, decimos triunfalmente: ¡Aleluya! | To all that is happening, we say triumphantly: Hallelujah! |
Aleluya por todas las posibilidades de este día. | Hallelujah for all the possibilities of this day. |
Oye, Aleluya está haciendo lo mejor que puede. | Hey, Hallelujah here is doing the best he can. |
Aleluya. El es Rey del cielo y de la tierra. | Alleluia. He is the King of heaven and earth. |
Pues antes que uno de esos planetas aun girar (Aleluya. | And before one of those planets ever turned (Hallelujah. |
Incluso todos los productos exhibidos fueron protegidos con perfección. ¡Aleluya! | Even all products displayed were perfectly protected. Hallelujah! |
Y cuando ese suero entra, lo inoculará. Aleluya. | And when that serum goes in, it'll inoculate you. Hallelujah. |
Puedo oír la palabra Aleluya. Oh, es simplemente bello. | I can hear the word, Alleluia. Oh, it's just beautiful. |
Es es sacerdote el que entona solemnemente el Aleluya. | It is the priest who intones solemnly the Alleluia. |
Aleluya. Gloria a ti, oh Señor, mundo sin fin. | Alleluia. Glory be to thee, O Lord, world without end. |
¿Es esta una razón para regocijarse, para decir Aleluya? | Is this a reason to rejoice, to say halleluiah? |
Canten Aleluya por todo lo que no ocurra. | Sing Hallelujah for everything that does not occur. |
El Señor ha hecho maravillas a favor nuestro. Aleluya. Amén. | The Lord has done great things for us! Alleluia. Amen. |
Entonces todos gritaremos ¡Aleluya—y nuestro trabajo estará concluido! | Then we'll all shout Hallelujah—our work there will be done! |
¡Aleluya! ¡Hoy nos hemos extendido con los eventos del día! | Hallelujah! Today, we expanded on the events of the day! |
Y mientras lo hacen, cántense Aleluya a sí mismos. | And, while you are at it, sing Hallelujah to yourself. |
El salterio termina como si fuera el famoso canto de Haendel, ¡Aleluya! | The Psalter ends like the famous song of Haendel, Hallelujah! |
Aleluya, dame una mano, revíveme de nuevo. | Hallelujah, give me a hand out, revive me again. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
